Текст и перевод песни Razakel - Tattoo

Tattoo

Tell me what I'm supposed to do
I'm stalking I'm obsessed with you
I want to feel your body close to mine
Your body close to mine
Tell me how I'm supposed to feel
This love it hurts it's so unreal
I won't stop until I get what's mine
Until I get what's mine

Please don't tell me no
I love the struggle
Nothing comes easy I know
We can take it slow
You're worth the trouble
Wherever you go I'll follow

You'll wish it was only make believe
Like a magician I got tricks up my sleeve
Misery is what you will receive
Like a tattoo I'm deep inside your skin

Tell me what I'm supposed to see
You on your knees begging
I cut myself I spell your name out with my blood
You know what this means; this is true love
Viewer discretion is advised
My actions will leave you horrified
I'll sin again and again
Like a tattoo I'm deep inside your skin

You'll wish it was only make believe
Like a magician I got tricks up my sleeve
Misery is what you will receive
Like a tattoo I'm deep inside your skin
You'll wish it was only make believe
Like a magician I got tricks up my sleeve
Misery is what you will receive
Like a tattoo I'm deep inside your skin

Viewer discretion is advised
My actions will leave you horrified
I'll sin again and again
Like a tattoo I'm deep inside your skin

Like a tattoo I'm deep inside your skin

You'll wish it was only make believe
Like a magician I got tricks up my sleeve
Misery is what you will receive
Like a tattoo I'm deep inside your skin

Like a tattoo I'm deep inside your skin

Tatuage

Dis-moi ce que je suis censé faire
Je te traque, je suis obsédé par toi
Je veux sentir ton corps près du mien
Ton corps près du mien
Dis-moi ce que je suis censé ressentir
Cet amour me fait mal, il est tellement irréel
Je n'arrêterai pas avant d'avoir ce qui m'appartient
Avant d'avoir ce qui m'appartient

S'il te plaît, ne me dis pas non
J'aime la lutte
Rien ne vient facilement, je le sais
On peut y aller doucement
Tu vaux la peine
Où que tu ailles, je te suivrai

Tu souhaiterais que ce ne soit qu'un rêve
Comme un magicien, j'ai des tours dans ma manche
La misère est ce que tu vas recevoir
Comme un tatouage, je suis gravé au plus profond de ta peau

Dis-moi ce que je suis censé voir
Toi à genoux, suppliant
Je me coupe, j'épelle ton nom avec mon sang
Tu sais ce que cela signifie ; c'est un amour vrai
Attention, âmes sensibles
Mes actes te laisseront horrifiée
Je pécherai encore et encore
Comme un tatouage, je suis gravé au plus profond de ta peau

Tu souhaiterais que ce ne soit qu'un rêve
Comme un magicien, j'ai des tours dans ma manche
La misère est ce que tu vas recevoir
Comme un tatouage, je suis gravé au plus profond de ta peau
Tu souhaiterais que ce ne soit qu'un rêve
Comme un magicien, j'ai des tours dans ma manche
La misère est ce que tu vas recevoir
Comme un tatouage, je suis gravé au plus profond de ta peau

Attention, âmes sensibles
Mes actes te laisseront horrifiée
Je pécherai encore et encore
Comme un tatouage, je suis gravé au plus profond de ta peau

Comme un tatouage, je suis gravé au plus profond de ta peau

Tu souhaiterais que ce ne soit qu'un rêve
Comme un magicien, j'ai des tours dans ma manche
La misère est ce que tu vas recevoir
Comme un tatouage, je suis gravé au plus profond de ta peau

Comme un tatouage, je suis gravé au plus profond de ta peau