Razakel - Violent Midnight - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Razakel - Violent Midnight




Violent Midnight
Minuit Violente
No tears please, it's waste of good suffering
Pas de larmes, s'il vous plaît, c'est du gâchis de bonne souffrance
No tears please, it's waste of good suffering
Pas de larmes, s'il vous plaît, c'est du gâchis de bonne souffrance
It's a very, it's a very violent midnight
C'est un minuit très, très violent
Very scary, very scary violent midnight
Un minuit très effrayant, très effrayant et violent
Victims, aren't we all? We all?
Victimes, ne le sommes-nous pas tous? Tous?
Tick tock goes the clock
Tic-tac, fait l'horloge
As the sun sets darkness falls
Alors que le soleil se couche, l'obscurité tombe
Be prepared to die
Soyez prêts à mourir
Death is coming
La mort arrive
This is no surprise
Ce n'est pas une surprise
Can't hide
Impossible de se cacher
It's a very scary violent midnight
C'est un minuit très effrayant et violent
Victims, aren't we all? We all?
Victimes, ne le sommes-nous pas tous? Tous?
It's about that time for to hide my face and mask it up
Il est temps pour moi de cacher mon visage et de le masquer
Identity can't be revealed, must remain anonymous
Mon identité ne peut être révélée, je dois rester anonyme
I'm a full bred murderer, these others are just simple mutts
Je suis un meurtrier pur-sang, ces autres ne sont que de simples bâtards
Give no fucks, I don't give a fuck what they all say about me
Je n'en ai rien à foutre, je me fiche de ce qu'ils disent tous de moi
I just keep my mouth shut 'cause soon enough all of them will see
Je garde la bouche fermée parce que bientôt ils verront tous
I ain't big on talking cheap, I'm more about the action, please
Je ne suis pas du genre à parler pour ne rien dire, je suis plutôt du genre à agir, s'il vous plaît
Real killas move in silence, that's the street code, can't you see?
Les vrais tueurs se déplacent en silence, c'est le code de la rue, tu ne vois pas?
I wanna make you bleed, make you suffer in front of me
Je veux te faire saigner, te faire souffrir devant moi
Got a hit list full of guests 'cause misery loves company
J'ai une liste de personnes à abattre pleine d'invités parce que le malheur aime la compagnie
I'm creeping through your blocks and watching you as you sleep
Je me faufile dans ton quartier et je te regarde pendant que tu dors
You don't wanna admit it but in the back of your head
Tu ne veux pas l'admettre mais au fond de toi
You know it's me, you know it's me
Tu sais que c'est moi, tu sais que c'est moi
It's a very, it's a very violent midnight
C'est un minuit très, très violent
Very scary, very scary violent midnight
Un minuit très effrayant, très effrayant et violent
Victims, aren't we all? We all?
Victimes, ne le sommes-nous pas tous? Tous?
Tick tock goes the clock
Tic-tac, fait l'horloge
As the sun sets darkness falls
Alors que le soleil se couche, l'obscurité tombe
Be prepared to die
Soyez prêts à mourir
Death is coming
La mort arrive
This is no surprise
Ce n'est pas une surprise
Can't hide
Impossible de se cacher
It's a very scary violent midnight
C'est un minuit très effrayant et violent
Victims, aren't we all? We all?
Victimes, ne le sommes-nous pas tous? Tous?
Tick tock goes the clock
Tic-tac, fait l'horloge
As the sun sets darkness falls
Alors que le soleil se couche, l'obscurité tombe
Be prepared to die
Soyez prêts à mourir
Death is coming
La mort arrive
This is no surprise
Ce n'est pas une surprise
Can't hide
Impossible de se cacher
It's a very scary violent midnight
C'est un minuit très effrayant et violent
Victims, aren't we all? We all?
Victimes, ne le sommes-nous pas tous? Tous?
If you think you're my enemy, well, please don't flatter yourself
Si tu penses être mon ennemi, eh bien, s'il te plaît, ne te fais pas d'illusions
You're just an object to me, another trophy to add on my shelf
Tu n'es qu'un objet pour moi, un autre trophée à ajouter à mon étagère
How funny that you can't even play all them cards
C'est marrant que tu ne puisses même pas jouer toutes ces cartes
That you been dealt
Que tu as reçues
Hope you got them cops up on speed dial
J'espère que tu as le numéro des flics en favori
You're gonna need their help
Tu vas avoir besoin de leur aide
I'm gonna invade your home, kidnap ya, bundy style
Je vais envahir ta maison, te kidnapper, comme Bundy
Drag ya down the hallway by your hair
Te traîner dans le couloir par les cheveux
And smash your face on the kitchen tile
Et t'écraser le visage sur le carrelage de la cuisine
Put ya in the trunk of my car, bump SKR as I smile
Te mettre dans le coffre de ma voiture, et démarrer en souriant
Nobody's gonna find you
Personne ne te trouvera
Unless they search the desert mile per mile
À moins qu'ils ne cherchent dans le désert kilomètre par kilomètre
These haters love me - secret admirers
Ces haineux m'aiment - admirateurs secrets
They remain below me and I just keep climbing higher
Ils restent en dessous de moi et je continue à grimper plus haut
Higher and higher and higher - vertigo
Plus haut et plus haut et plus haut - vertige
I step it up, move faster while they're stuck in slow motion
J'accélère le rythme, je vais plus vite pendant qu'ils sont bloqués au ralenti
It's a very, it's a very violent midnight
C'est un minuit très, très violent
Very scary, very scary violent midnight
Un minuit très effrayant, très effrayant et violent
Victims, aren't we all? We all?
Victimes, ne le sommes-nous pas tous? Tous?
Tick tock goes the clock
Tic-tac, fait l'horloge
As the sun sets darkness falls
Alors que le soleil se couche, l'obscurité tombe
Be prepared to die
Soyez prêts à mourir
Death is coming
La mort arrive
This is no surprise
Ce n'est pas une surprise
Can't hide
Impossible de se cacher
It's a very scary violent midnight
C'est un minuit très effrayant et violent
Victims, aren't we all? We all?
Victimes, ne le sommes-nous pas tous? Tous?
Tick tock goes the clock
Tic-tac, fait l'horloge
As the sun sets darkness falls
Alors que le soleil se couche, l'obscurité tombe
Be prepared to die
Soyez prêts à mourir
Death is coming
La mort arrive
This is no surprise
Ce n'est pas une surprise
Can't hide
Impossible de se cacher
It's a very scary violent midnight
C'est un minuit très effrayant et violent
Victims, aren't we all? We all?
Victimes, ne le sommes-nous pas tous? Tous?
No tears please, it's waste of good suffering
Pas de larmes, s'il vous plaît, c'est du gâchis de bonne souffrance
No tears please, it's waste of good suffering
Pas de larmes, s'il vous plaît, c'est du gâchis de bonne souffrance





Авторы: razakel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.