Текст и перевод песни Razakel - You're so Pretty

You're so Pretty

Some like it hot
Presidents prefer blondes
I'm showing up late singing birthday songs
I slept with the Kennedys
Passed like a piece of meat
Depression runs deep
Ain't no heartbreak remedy
Happiness no I can't recollect
I'm about to OD on some barbiturates
I was a great actress
Some called me a hoe
You found me dead in my bed
Marilyn Monroe

I was married to the Prince of Wales
Within five years my marriage failed
I was royalty the queen of people's hearts
We divorced, that's okay, my life needed a restart
No matter where I went I had no privacy
Paparazzi all around
Cameras always flashing
The car lost control in the blink of an eye
We crashed lost my life
Princess Die

1993 Playmate of the Year
When I walked into a room everybody would cheer
I married a man who was 89 years' old
Age is nothing but a number when the man's made of gold
He died I had a son then eventually a daughter
My son passed away then my life became darker
Prescription drugs, methadone, I can't quit
O.D'd on the floor
Anna Nicole Smith

Ain't it funny how when someone dies
Only then are they truly recognized
Ain't it funny how when someone dies
Only then are you grateful for your life
Ain't it funny how when someone dies
The veils lifted from your eyes
You've been living blind
Every day surprise, realize

You're so pretty when you cry
You're so pretty pretty
You're so pretty when you die
You're so pretty pretty
You're so pretty when you cry (cry)
For (die) die for me (die for me)

Cry for me
(Would you lie for me)
Die for me
(Get crucified for me)
Cry for me
(Immortalized for me)
You're so pretty when you cry
You're so pretty when you die

I was an actress a singer a voice artist
My breakthrough role was a cult classic clueless
I was in so many movies in and out of the states
In 2000, there were rumors cause I lost a lot of weight
I lived in LA with my husband and my mom
Medications kept me going, but I wasn't very strong
Took so many meds never thought they'd hurt me
Mom found me dead in my bathroom
Brittany Murphy

I'm a diva with some demons
Always in and out of rehab
The second I got out I kept on partying 'cause I need that
A long time alcohol and drug abuser
At shows I forget my own songs like a loser
All the things I did finally caught up
The law can't stop me I don't care I give up
No love, no friends, no spouse
Fade to black
The 27 Club
Amy Winehouse

I was a legend, also a derailed train
Crack pipe, always full I smoke my life away
I binge for days
Stumbling down the rabbit hole
Everybody knew my problem, I deny it though
Cocaine up my nose, led every show
I wouldn't even perform
I lost my goal
I let everyone down
I became a nuisance
Accidental drowning in the bathtub
Whitney Houston

Ain't it funny how when someone dies
Only then are they truly recognized
Ain't it funny how when someone dies
Only then are you grateful for your life
Ain't it funny how when someone dies
The veils lifted from your eyes
You've been living blind
Every day surprise, realize

You're so pretty when you cry
You're so pretty pretty
You're so pretty when you die
You're so pretty pretty
You're so pretty when you cry (cry)
For (die) die for me (die for me)

Cry for me
(Would you lie for me)
Die for me
(Get crucified for me)
Cry for me
(Immortalized for me)
You're so pretty when you cry
You're so pretty when you die

Di-i-ie You're so pretty When you Di-i-ie
Di-i-ie You're so pretty when you Di-i-ie
Di-i-ie You're so pretty When you Di-i-ie
Di-i-ie You're so pretty, pretty

Ты такая красивая

Кому-то нравится погорячее,
А президенты предпочитают блондинок.
Я опаздываю, напевая песни ко дню рождения.
Я спала с Кеннеди.
Передавалась, как кусок мяса.
Депрессия глубока.
Нет лекарства от разбитого сердца.
Счастье? Нет, не могу вспомнить.
Я готова принять смертельную дозу барбитуратов.
Я была великой актрисой,
Некоторые называли меня шлюхой.
Ты нашёл меня мёртвой в моей постели.
Мэрилин Монро.

Я была замужем за принцем Уэльским.
Через пять лет мой брак распался.
Я была членом королевской семьи, королевой людских сердец.
Мы развелись, ничего страшного, моей жизни нужна была перезагрузка.
Куда бы я ни пошла, у меня не было личной жизни.
Папарацци повсюду.
Камеры всё время сверкают.
Машина потеряла управление в мгновение ока.
Мы разбились, я погибла.
Принцесса Диана.

Playmate года в 1993.
Когда я входила в комнату, все ликовали.
Я вышла замуж за мужчину, которому было 89 лет.
Возраст - всего лишь цифра, когда мужчина сделан из золота.
Он умер, у меня родился сын, а затем и дочь.
Мой сын скончался, и моя жизнь стала мрачнее.
Лекарства по рецепту, метадон, я не могу бросить.
Передозировка на полу.
Анна Николь Смит.

Забавно, как, когда кто-то умирает,
Только тогда его по-настоящему узнают.
Забавно, как, когда кто-то умирает,
Только тогда ты благодарен за свою жизнь.
Забавно, как, когда кто-то умирает,
С глаз спадает пелена.
Ты жил в неведении.
Каждый день удивляйся, осознавай.

Ты такая красивая, когда плачешь.
Ты такая красивая, красивая.
Ты такая красивая, когда умираешь.
Ты такая красивая, красивая.
Ты такая красивая, когда плачешь (плачешь).
Ради (умри) умри за меня (умри за меня).

Плачь обо мне.
(Солжёшь ли ты ради меня?)
Умри за меня.
(Будешь распят ради меня?)
Плачь обо мне.
(Увековечена ради меня.)
Ты такая красивая, когда плачешь.
Ты такая красивая, когда умираешь.

Я была актрисой, певицей, актрисой озвучивания.
Моей прорывной ролью стала культовая классика "Бестолковые".
Я снималась во множестве фильмов в Штатах и за их пределами.
В 2000 году ходили слухи, потому что я сильно похудела.
Я жила в Лос-Анджелесе с мужем и мамой.
Лекарства поддерживали меня, но я не была сильной.
Принимала так много лекарств, никогда не думала, что они навредят мне.
Мама нашла меня мёртвой в ванной.
Бриттани Мерфи.

Я дива с демонами внутри.
Постоянно то в рехабе, то нет.
Как только я вышла, то продолжила тусоваться, потому что мне это нужно.
Долгое время злоупотребляла алкоголем и наркотиками.
На концертах я забываю свои же песни, как неудачница.
Всё, что я делала, наконец-то меня настигло.
Закон не может меня остановить, мне всё равно, я сдаюсь.
Ни любви, ни друзей, ни супруга.
Гаснет свет.
"Клуб 27".
Эми Уайнхаус.

Я была легендой, но сошедшей с рельсов.
Трубка с крэком, всегда полная, я прокуриваю свою жизнь.
Я объедаюсь днями напролёт.
Спотыкаюсь, падая в кроличью нору.
Все знали о моей проблеме, но я отрицала это.
Кокаин в носу, перед каждым выступлением.
Я даже не выступала.
Я потеряла свою цель.
Я подвела всех.
Я стала обузой.
Случайное утопление в ванне.
Уитни Хьюстон.

Забавно, как, когда кто-то умирает,
Только тогда его по-настоящему узнают.
Забавно, как, когда кто-то умирает,
Только тогда ты благодарен за свою жизнь.
Забавно, как, когда кто-то умирает,
С глаз спадает пелена.
Ты жил в неведении.
Каждый день удивляйся, осознавай.

Ты такая красивая, когда плачешь.
Ты такая красивая, красивая.
Ты такая красивая, когда умираешь.
Ты такая красивая, красивая.
Ты такая красивая, когда плачешь (плачешь).
Ради (умри) умри за меня (умри за меня).

Плачь обо мне.
(Солжёшь ли ты ради меня?)
Умри за меня.
(Будешь распят ради меня?)
Плачь обо мне.
(Увековечена ради меня.)
Ты такая красивая, когда плачешь.
Ты такая красивая, когда умираешь.

Умри-и-и, ты такая красивая, когда умира-а-аешь.
Умри-и-и, ты такая красивая, когда умира-а-аешь.
Умри-и-и, ты такая красивая, когда умира-а-аешь.
Умри-и-и, ты такая красивая, красивая.