Текст и перевод песни Razed In Black - I'll Damage You (Eve Of Destiny Mix)

I'll Damage You (Eve Of Destiny Mix)

I see the way that you're undressing me
The evil in your eyes
Had no idea that you'd ever be
Insane enough to take on me
A closet full of tools to hurt you
Even some that aren't meant to please you
You say ˜you know' but your innocence left
When you stared at me and bit your bottom pouty lip

You throw yourself on the floor for me
Waiting for me to ride
Even tie yourself up to the chains
That the bitch before sucked, fucked, and used me
Climax with the thought of my skin wrapped against your skin
In repetition
Still then you have no idea what you've jumped into

Inflict the worst of pleasures
To make it all feel better
Won't try to tame intentions
It ain't no use
Inflict the worst of pleasures
To make it all feel better
I've been abused and used
Don't you think I'll Damage You

Mie sui ta sasoi kara
Sei o mukeru no
Watashi ga hoshii mono
Chi tsute iru deshou
Anata no naka no yami sae
Meiro subete nomi toshite
Konya ha hanare nai de
Anata ga hoshii

(The temptation for deeper matters comes from your lucid charm
Don't I turn towards your comfort?
It's the reason that I want you
But thoughts keep coming between us, right?
In the middle of the darkness, you're the only thing that I need
There's nothing else to help me through this labyrinth
Tonight, I won't distance myself from your intentions
You're the one that I need.)

Inflict the worst of pleasures
To make it all feel better
Won't try to tame intentions
It ain't no use
Inflict the worst of pleasures
To make it all feel better
I've been abused and used
Don't you think I'll Damage You

Je vais te détruire (Eve Of Destiny Mix)

Je vois la façon dont tu me déshabilles
Le mal dans tes yeux
Je n'avais aucune idée que tu serais un jour
Assez folle pour m'affronter
Un placard plein d'outils pour te faire mal
Même certains qui ne sont pas censés te faire plaisir
Tu dis ˜tu sais' mais ton innocence a disparu
Quand tu m'as regardé et mordu ta lèvre inférieure boudeuse

Tu te jettes par terre pour moi
Attendant que je te chevauche
Même te lier aux chaînes
Que la salope d'avant a sucé, baisé et utilisé pour moi
Culminer avec la pensée de ma peau contre ta peau
En répétition
Tu n'as toujours aucune idée dans quoi tu t'es lancé

Infliger le pire des plaisirs
Pour que tout se sente mieux
Je n'essaierai pas d'apprivoiser les intentions
Ça ne sert à rien
Infliger le pire des plaisirs
Pour que tout se sente mieux
J'ai été abusée et utilisée
Tu ne penses pas que je vais te détruire

Mie sui ta sasoi kara
Sei o mukeru no
Watashi ga hoshii mono
Chi tsute iru deshou
Anata no naka no yami sae
Meiro subete nomi toshite
Konya ha hanare nai de
Anata ga hoshii

(La tentation pour des questions plus profondes vient de votre charme lucide
Ne me tourne-je pas vers votre confort ?
C'est la raison pour laquelle je te veux
Mais les pensées continuent de s'interposer entre nous, n'est-ce pas ?
Au milieu des ténèbres, tu es la seule chose dont j'ai besoin
Il n'y a rien d'autre pour m'aider à traverser ce labyrinthe
Ce soir, je ne me distancerai pas de tes intentions
Tu es celui dont j'ai besoin.)

Infliger le pire des plaisirs
Pour que tout se sente mieux
Je n'essaierai pas d'apprivoiser les intentions
Ça ne sert à rien
Infliger le pire des plaisirs
Pour que tout se sente mieux
J'ai été abusée et utilisée
Tu ne penses pas que je vais te détruire