Текст и перевод песни Razed In Black - Why?

Why?

They seem to be in a state identical to that curious 20th century earth disease called hard drug abuse.

I had to get high,
Didn't matter how at the time.
Dirty needles,
Gave me a disease.
Yellow eyes, yellow skin,
My liver bleeds!
But I don't need it anymore,
And why I ever did before?
Why? Why?
All my insecurities.
An escape that led to this disease.
Addiction is something I don't need!
I had to get high,
Didn't matter how at the time.
Dirty needles,
Gave me a disease.
Yellow eyes, yellow skin,
My liver bleeds!
But I don't need it anymore,
And why I ever did before?
Why? Why?
All my insecurities.
An escape that led to this disease.
Addiction is something I don't need!
But I don't need it anymore,
And why I ever did before?
Why? Why?
Why? Why? Why? Why?
All my insecurities.
An escape that led to this disease.
Addiction is something I don't need!
As a Vulcan, I find the need for hard drugs to be totally illogical

Pourquoi ?

Ils semblent être dans un état identique à cette curieuse maladie terrestre du XXe siècle appelée toxicomanie.

J'avais besoin de me droguer,
Peu importe comment à l'époque.
Des aiguilles sales,
M'ont donné une maladie.
Des yeux jaunes, une peau jaune,
Mon foie saigne !
Mais je n'en ai plus besoin,
Et pourquoi je l'ai fait avant ?
Pourquoi ? Pourquoi ?
Toutes mes insécurités.
Une échappatoire qui a mené à cette maladie.
La dépendance est quelque chose dont je n'ai pas besoin !
J'avais besoin de me droguer,
Peu importe comment à l'époque.
Des aiguilles sales,
M'ont donné une maladie.
Des yeux jaunes, une peau jaune,
Mon foie saigne !
Mais je n'en ai plus besoin,
Et pourquoi je l'ai fait avant ?
Pourquoi ? Pourquoi ?
Toutes mes insécurités.
Une échappatoire qui a mené à cette maladie.
La dépendance est quelque chose dont je n'ai pas besoin !
Mais je n'en ai plus besoin,
Et pourquoi je l'ai fait avant ?
Pourquoi ? Pourquoi ?
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
Toutes mes insécurités.
Une échappatoire qui a mené à cette maladie.
La dépendance est quelque chose dont je n'ai pas besoin !
En tant que Vulcain, je trouve le besoin de drogues dures totalement illogique.