Текст и перевод песни Razis Ismail - DI Mana Kata Di Mana Janji
Sedang
hati
di
kemuncak
nan
mesra
While
my
heart
is
at
its
peak
of
love
Kata
pasti
masih
belum
ternyata
Your
words
are
still
uncertain
Keliru
jawapanmu
kenapa
Why
are
your
answers
misleading?
Aku
tertanya-tanya
I
am
lost
in
thought
Lama
sudah
aku
ternanti-nanti
I
have
been
waiting
patiently
for
a
long
time
Hasrat
hati
masih
ku
tak
mengerti
I
still
do
not
understand
the
desires
of
your
heart
Andai
ada
halangan
menghalang
If
there
are
obstacles
that
stand
in
the
way
Katakan
terus
terang
Tell
me
directly
Mengapa
diri
masih
sangsi
Why
are
you
still
so
doubtful?
Bagai
dilamun
mimpi
It's
like
I'm
in
a
dream
Jangan
kau
membisu
menyepi
Don't
be
silent
and
distant
Bak
kasih
tiada
lagi
As
if
your
love
is
no
more
Andainya
sayang
My
dear,
if
you
love
me
Dikau
menyayangi
You
love
me
truly
Padu
mesra
kata
janji
Let
our
words
and
promises
be
united
Usah
biar
diri
melamun
sedih
Don't
let
me
be
lost
in
sadness
Jangan
pudar
sinar
cahaya
kasih
Don't
let
the
light
of
our
love
fade
Mestikah
ku
merayu
merintih
Must
I
beg
and
plead
Kepadamu
oh
kasih
With
you,
my
love?
Lama
sudah
aku
ternanti-nanti
I
have
been
waiting
patiently
for
a
long
time
Hasrat
hati
masih
ku
tak
mengerti
I
still
do
not
understand
the
desires
of
your
heart
Andai
ada
halangan
menghalang
If
there
are
obstacles
that
stand
in
the
way
Katakan
terus
terang
Tell
me
directly
Mengapa
diri
masih
sangsi
Why
are
you
still
so
doubtful?
Bagai
dilamun
mimpi
It's
like
I'm
in
a
dream
Jangan
kau
membisu
menyepi
Don't
be
silent
and
distant
Bak
kasih
tiada
lagi
As
if
your
love
is
no
more
Andainya
sayang
My
dear,
if
you
love
me
Dikau
menyayangi
You
love
me
truly
Padu
mesra
kata
janji
Let
our
words
and
promises
be
united
Usah
biar
diri
melamun
sedih
Don't
let
me
be
lost
in
sadness
Jangan
pudar
sinar
cahaya
kasih
Don't
let
the
light
of
our
love
fade
Mestikah
ku
merayu
merintih
Must
I
beg
and
plead
Kepadamu
oh
kasih
With
you,
my
love?
Оцените перевод
1
Sayangku Mengapa
2 Wahai Kekasih
3 Sirih Pulang Ke Gagang
4 Perhentian Kasih
5 DI Mana Kata Di Mana Janji
6 Kau Mawar Merahku
7 Hai
8 Kasih Tanpa Balasan
9 Bukan Pintaku
10 Ku Tinggalkan Kesuma Hati
11 Kuingin Menemani
12 Luka Tiada Berdarah
13 Mengapa Nama
14 Gemala Hati
15 Aku Tak Pernah Kejam
16 Kepulangan
17 Penawar Rindu
18 Bukan Benci tapi Sudi
19 Nyatakanlah Oh Sayang
20 Lautan mana Tak Bergelora
21 Perjalanan
22 Di Mana Dikau Semasa Ku Kesunyian
23 Sendu Di Hujung Senja
24 Aku Tetap Begini
25 Inikah Cinta - Verse
26 Ruhaidah
27 Lagumu, Syairku
28 Mengapa Kau Malu
29 Akhirnya Sebuah Cinta
30 Mawar Bukan Milikku
31 Tudung Saji
2 Wahai Kekasih
3 Sirih Pulang Ke Gagang
4 Perhentian Kasih
5 DI Mana Kata Di Mana Janji
6 Kau Mawar Merahku
7 Hai
8 Kasih Tanpa Balasan
9 Bukan Pintaku
10 Ku Tinggalkan Kesuma Hati
11 Kuingin Menemani
12 Luka Tiada Berdarah
13 Mengapa Nama
14 Gemala Hati
15 Aku Tak Pernah Kejam
16 Kepulangan
17 Penawar Rindu
18 Bukan Benci tapi Sudi
19 Nyatakanlah Oh Sayang
20 Lautan mana Tak Bergelora
21 Perjalanan
22 Di Mana Dikau Semasa Ku Kesunyian
23 Sendu Di Hujung Senja
24 Aku Tetap Begini
25 Inikah Cinta - Verse
26 Ruhaidah
27 Lagumu, Syairku
28 Mengapa Kau Malu
29 Akhirnya Sebuah Cinta
30 Mawar Bukan Milikku
31 Tudung Saji
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.