Текст и перевод песни Razis Ismail - Kau Mawar Merahku
Setahun
berlalu
kini
kau
kembali
Прошел
год,
и
ты
вернулся
Membuka
lembaran
Открывающий
лист
Satu
pertemuan
yang
hampir
terpadam
Встреча,
которая
была
почти
стерта
Di
penghujung
malam
В
конце
ночи
Masihkah
sekarang
kau
jua
yang
dulu?
Ты
все
еще
тот
самый?
Yang
sering
terbayang?
Что
часто
воображается?
Dalam
ingatanku
sekuntum
senyuman
В
моей
памяти
осталась
улыбка
Membibit
di
kalbu
Посев
в
сердце
Tidakku
menduga
kau
akan
kembali
Я
не
ожидал,
что
ты
вернешься
Tidakku
mencuba
mencari
pengganti
Я
не
ищу
замену
Aku
hanya
pasrah
kita
'kan
bersatu
Я
просто
говорю,
что
мы
должны
объединиться
Kembali
bertemu
fajar
cinta
baru
Рассвет
новой
любви
Dari
keyakinan
lahir
kepastian
Из
уверенности
рождается
определенность
Bersama
sinaran
sebuah
harapan
С
лучом
надежды
Apa
daya
harapanku
musnah?
Неужели
моя
надежда
потеряна?
Tika
diri
ini
Когда
это
"я"
Mengharapkan
yang
datang
dan
pergi
Ожидая,
что
это
приходит
и
уходит
Tanpa
perhentian
Без
остановки
Kini
aku
tahu
kau
mawar
merahku
Теперь
я
знаю,
что
ты
моя
роза
Harum
kembang
malam
Благоухающая
цветочная
ночь
Kau
pergilah
sayang
sebelum
menyingsing
Ты
уходишь,
детка,
до
рассвета.
Fajar
di
lautan
Рассвет
на
море
Tidakku
menduga
kau
akan
kembali
Я
не
ожидал,
что
ты
вернешься
Tidakku
mencuba
mencari
pengganti
Я
не
ищу
замену
Aku
hanya
pasrah
kita
'kan
bersatu
Я
просто
говорю,
что
мы
должны
объединиться
Kembali
bertemu
fajar
cinta
baru
Рассвет
новой
любви
Dari
keyakinan
lahir
kepastian
Из
уверенности
рождается
определенность
Bersama
sinaran
sebuah
harapan
С
лучом
надежды
Apa
daya
harapan
ku
musnah?
Моя
надежда
угасла?
Tika
diri
ini
Когда
это
"я"
Mengharapkan
yang
datang
dan
pergi
Ожидая,
что
это
приходит
и
уходит
Tanpa
perhentian
Без
остановки
Kini
aku
tahu
kau
mawar
merahku
Теперь
я
знаю,
что
ты
моя
роза
Harum
kembang
malam
Благоухающая
цветочная
ночь
Kau
pergilah
sayang
sebelum
menyingsing
Ты
уходишь,
детка,
до
рассвета.
Fajar
di
lautan
Рассвет
на
море
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Omar Mohd Taib, Zainun Abidin Bin Baharum, Tulha Bin Kimin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.