Razkin - Andrómeda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Razkin - Andrómeda




Andrómeda
Андромеда
Vivo en esta habitación
Живу в этой комнате,
Donde dejaste tus recuerdos
Где ты оставила свои воспоминания,
Canto bajo el mismo sol
Пою под тем же солнцем,
Que calentaba nuestros huesos
Что грело наши кости.
Se hizo grande la ciudad
Город стал таким большим,
Y tan pequeños nuestros besos
А наши поцелуи такими маленькими.
Cómo cuesta madrugar
Как тяжело просыпаться по утрам,
Desde que no nos vemos
С тех пор, как мы не видимся.
Y ahora vives en la luna
А теперь ты живешь на Луне,
Yo entre Andrómeda y Orión
Я между Андромедой и Орионом.
Tienes vistas al jardín
У тебя вид на сад,
Donde sudábamos los dos
Где мы оба потели.
Se separaron nuestras rutas
Наши пути разошлись
Poco antes de Plutón
Незадолго до Плутона.
pusiste rumbo a casa
Ты направилась домой,
Y yo seguí avanzando
А я продолжил двигаться
En línea recta hasta el espacio
По прямой в космос.
Mil millones de años luz
Миллиард световых лет
En un sitio tan pequeño
В таком маленьком месте.
Disparas una estrella fugaz
Ты запускаешь падающую звезду,
Y yo te pido en mi deseo
А я загадываю тебя.
Porque antes de echarnos de más
Ведь прежде чем нам стало слишком много друг друга,
Nos echábamos de menos
Нам было слишком мало.
Y ahora vives en la luna
А теперь ты живешь на Луне,
Yo entre Andrómeda y Orión
Я между Андромедой и Орионом.
Tienes vistas al jardín
У тебя вид на сад,
Donde sudábamos los dos
Где мы оба потели.
Se separaron nuestras rutas
Наши пути разошлись
Poco antes de Plutón
Незадолго до Плутона.
pusiste rumbo a casa
Ты направилась домой,
Y yo seguí avanzando
А я продолжил двигаться
En línea recta
По прямой.
Y ahora vives en la luna
А теперь ты живешь на Луне,
Yo entre Andrómeda y Orión
Я между Андромедой и Орионом.
Tienes vistas al jardín
У тебя вид на сад,
Donde sudábamos los dos
Где мы оба потели.
Se separaron nuestras rutas
Наши пути разошлись
Poco antes de Plutón
Незадолго до Плутона.
pusiste rumbo a casa
Ты направилась домой,
Y yo seguí avanzando
А я продолжил двигаться
En línea recta hasta el espacio
По прямой в космос.
Hasta el espacio
В космос.





Авторы: Pedro Fernández Razkin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.