Текст и перевод песни Razmik Amyan - Ansahman Ser

Ansahman Ser

Երբ կերտել եմ քո պատկերը,
Ով պիտի լինի իմ սերը, գիտեի չի լինի,
Բայց հանկարծ տեսա աչկերտ,
Հայուհուն վայել պատկերտ
Մոռանալ չի լինի
Դու կաս ու հիմա առանց քեզ չի լնին
Կրկն: Անսահման սիրով սիրելը Սեր իմ քիչ է քեզ,
Առավել է սերը որ Տրվել է ինձ ու քեզ,
Մեզ տրված սիրո բաժինը,
Խենթ սիրո չափաբաժինը,
Որ ունենք երկուսով դու և ես
Դու իմ ամբողջ այլ ոչ թե կես
Քեզ հեռվում տեսնել դժվար էր
Չե որ սերն իմ քեզ համար եմ ես պահել, սիրելիս
Բայց լսել սիրո քո լուրը, որ անչափ գալիս է դուրս
Որ ինձ մոտ էս գալիս,
հիմա քեզ սիրո իմ խոստումն եմ տալիս
Կրկն: Անսահման սիրով սիրելը Սեր իմ քիչ է քեզ,
Առավել է սերը որ Տրվել է ինձ ու քեզ,
Մեզ տրված սիրո բաժինը,
Խենթ սիրո չափաբաժինը,
Որ ունենք երկուսով դու և ես
Դու իմ ամբողջ այլ ոչ թե կես
Աչքերիս փայլը դու էս, ես ծարավ դու իմ ջուրն ես
Ու գիտեմ որ ամբողջ իմ սերը հասնելու է քեզ
Քո շնչով շնչելու եմ, քո խոսքով ապրելու եմ
Ու մինչև իմ մարելը սեր իմ հասնելու եմ քեզ
Կրկն: Անսահման սիրով սիրելը Սեր իմ քիչ է քեզ,
Առավել է սերը որ Տրվել է ինձ ու քեզ,
Մեզ տրված սիրո բաժինը,
Խենթ սիրո չափաբաժինը,
Որ ունենք երկուսով դու և ես
Դու իմ ամբոոոողջ այլ ոչ թե կես
Դու իմ ամբողջ ու վերջ

Boundless Love

When I painted your image,
I knew who would be my love, but who could not be,
But suddenly I saw your eyes,
A beautiful Armenian image
He will never forget
You say now and without you I cannot be fulfilled
Chorus: To love with boundless love is not enough, my love,
Greater is the love which was given to you and me,
The portion of love given to us,
The measure of crazy love,
Which the two of us have, you and I
You are my whole, not half
It was difficult to see you so far away
Because I have kept my love for you, my love
But hearing the news of your love, which excites me so much
That you are coming near to me,
Now I give you my promise of love
Chorus: To love with boundless love is not enough, my love,
Greater is the love which was given to you and me,
The portion of love given to us,
The measure of crazy love,
Which the two of us have, you and I
You are my whole, not half
You are the sparkle in my eyes, I am thirsty, you are my water
And I know that all my love will reach you
I will breathe with your breath, I will live with your words
And until my death, my love, I will reach you
Chorus: To love with boundless love is not enough, my love,
Greater is the love which was given to you and me,
The portion of love given to us,
The measure of crazy love,
Which the two of us have, you and I
You are my whole, not half
You are my whole and my end