Im Ashxarhn Es... - Razmik Amyan перевод на английский

Im Ashxarhn Es...

Իմ աշխարհն ես, իմ արևը տաք,
Համ իմ կյանքը, համ կյանքից էլ թանկ
Ախ ինչ լավ է նկատելը
Սիրտս քո սրտին գտնելը,
Որ ապրեն ամբողջ սիրո մի կյաաանք:
Մեր սիրով մենք կհասնենք լուսին
Իմ արև մեռնեմ ես քո լույսին
Դու իմ սերն ես, իմ աղջիկը
Իմ սրտի սիրած ծաղիկը
Որ երգեմ իմ սերը քո մասին
Քոնն է իմ սիրող սրտի ողջ սերը
Քո սիրո շնչով ապրում է սիրտն ու իմ հոգին
Թող այսօր վառվեն բոլոր լույսերը
Ու լինեն երգերը սեր իմ քո մասին
Քոնն է իմ սիրող սրտի ողջ սերը
Որ դարձրել է ինձ ու քեզ ամբողջ ու մի հոգի
Որ քեզ հետ ապրեմ բոլոր հույսերը
Դու եղիր արևս, որ առնեմ բարևս
Որ ինձնով ժպտա սիրող հոգիդ
Սեր ամեն անգամ քեզ տեսնելիս
Երանի եմ ինքս ինձ տալիս
Որ ունեմ հենց քո աչքերը
Ինձ հասնող սիրող խոսքերը
Ու հիմա իմ սիրտն եմ քեզ տալիս
Քոնն է իմ սիրող սրտի ողջ սերը
Քո սիրո շնչով ապրում է սիրտն ու իմ հոգին
Թող այսօր վառվեն բուլոր լույսերը
Ու լինեն երգերը սեր իմ քո մասին
Քոնն է իմ սիրող սրտի ողջ սերը
Որ դարձրել է ինձ ու քեզ ամբողջ ու մի հոգի
Որ քեզ հետ ապրեմ բոլոր հույսերը
Դու եղիր արևս, որ առնեմ բարևս
Որ ինձնով ժպտա սիրող հոգիդ
Թող ինձնով ժպտա սիրող հոգիդ
Քոնն է իմ սիրող սրտի ողջ սերը
Որ դարձրել է ինձ ու քեզ ամբողջ ու մի հոգի
Որ քեզ հետ ապրեմ բոլոր հույսերս
Դու եղիր արևս, որ առնեմ բարևս
Որ ինձնով ժպտա սիրող հոգիդ
Դու եղիր արևս, որ առնեմ բարևս
Որ ինձնով ժպտա սիրող հոգիդ

My World is You...

My world is you, my sun so warm,
The flavor of my life, more precious than life itself.
Ah, how wonderful it is to notice it,
To find my heart in your heart,
So that we may live a complete song of love:
With our love, we will reach the moon.
My sun, I would die for your light.
You are my love, my girl,
My heart's beloved flower,
So that I may sing of my love for you.
Yours is all the love of my loving heart.
Your love's breath brings life to my heart and soul,
Let all the lights shine today,
And let the songs be of love for you.
Yours is all the love of my loving heart,
That has made you and me whole and one soul,
So that with you, I may live all my hopes.
Be my sun, so that I may receive my greeting,
So that your loving soul may smile with me.
Love every time I see you,
I congratulate myself,
That I have your very eyes,
The loving words that reach me,
And now I give you my heart.
Yours is all the love of my loving heart.
Your love's breath brings life to my heart and my soul,
Let all the lights shine today,
And let the songs be of love for you.
Yours is all the love of my loving heart,
That has made you and me whole and one soul,
So that with you, I may live all my hopes.
Be my sun, so that I may receive my greeting,
So that your loving soul may smile with me.
Let your loving soul smile with me.
Yours is all the love of my loving heart,
That has made you and me whole and one soul,
So that with you, I may live all my hopes.
Be my sun, so that I may receive my greeting,
So that your loving soul may smile with me.
Be my sun, so that I may receive my greeting.
So that your loving soul may smile with me.