Деньги - Raznye Ludi перевод на английский

Деньги

Ветер вырывает из рук последние деньги
Ветер вырывает из рук последние деньги
На углу Пяти углов — до тринадцатого дома пара сотен шагов
Холодный ветер вырывает из рук последние деньги

За спиной — гитара, а в кармане — хлеб
За моей спиной — гитара, в кармане — пиво и хлеб, хмм
Немного жаль, что теперь не лето
А у тебя неплохая блок-флейта!
За моей спиной — гитара, в моем кармане — пиво и хлеб, ёу!

Холодно в кедах, но это — фигня!
Немного холодно в кедах, но это — фигня!
Греют феньки озябшие руки, оу!
Холодно в кедах, но это —фигня!
Allright, o!

Ветер вырывает из рук последние деньги
Холодный ветер вырывает из рук последние деньги
Там, где видно семь мостов
Один из нас был молод, другой — здоров
Холодный ветер вырывает из рук
Холодный ветер вырывает из рук
Всё так же ветер вырывает из рук последние деньги, йо!

Money

The wind tears the last of my money from my hands
The wind tears the last of my money from my hands
On the corner of Five Corners — a couple hundred steps to house thirteen
The cold wind tears the last of my money from my hands

A guitar on my back, and bread in my pocket
A guitar on my back, beer and bread in my pocket, hmm
Kinda sad it's not summer anymore
Hey, you have a nice recorder!
A guitar's on my back, beer and bread are in my pocket, yo!

My sneakers are cold, but it’s nothing!
My sneakers are a little cold, but it’s nothing!
Friendship bracelets warm my freezing hands, oh!
My sneakers are cold, but it’s nothing!
Alright, o!

The wind tears the last of my money from my hands
The cold wind tears the last of my money from my hands
Where seven bridges can be seen
One of us was young, the other was healthy
The cold wind tears from my hands
The cold wind tears from my hands
The wind still tears the last of my money from my hands, yo!