Deep Love - Razor перевод на немецкий

Deep Love

Voglio fondere le anime in un'alchimia
Stringerti e baciarti forte fino all'asfissia
Poi dopo se vuoi posso pure andare via
Intanto i nostri cuori son legati da quest'energia
Descriverti ogni giorno dentro una poesia
Sei la droga più potente che mi porta alla follia
Poi dopo se vuoi puoi pure andare via
E lasciarmi da solo all'interno della mia apatia

Il vero amore è quasi un utopia questo concetto non è mai stato un mistero
Io ti ringrazio e davvero
Per avere reso ogni giorno meno nero
E avermi regalato un rapporto davvero sincero
Ora cerco di strappare queste pagine
Che mi hanno reso fragile
Facendomi versare troppe lacrime
Tanto da colmare una voragine
In sta vita tu sei fuori io invece sono un pazzo instabile
Sai all'inizio non credevo fosse immaginabile
Disegnare entrambi in una relazione stabile
Perché l'amore è velenoso e contamina l'anima
Tagliando il cuore a fette come una lamina
Ed è pungente e sfuggente come una tracina
Dicevo al cuore passeggero Riproviamo dai prima o poi capita
Ora ho trovato te
Che sei la stamina ricarica
La cura ai miei dolori e problemi in pratica
Ora tu dammi che noi andremo lontano
In posti che nemmeno immaginiamo
Col tempo si è avverato il mio sogno
E non ti lascio scappare sei tutto ciò di cui ho bisogno
Pieno di gente che ci vorrebbe dividere
Non vederci sorridere
Ma sarà impossibile
Sei il punto fermo dentro il quale credere
Lo spiraglio di luce in mezzo a tutte queste tenebre
E nessuno ci può ledere
Ricorda i nostri cuori sono in una cassaforte che è impossibile da manomettere
(Che è impossibile da manomettere)

Voglio fondere le anime in un'alchimia
Stringerti e baciarti forte fino all'asfissia
Poi dopo se vuoi posso pure andare via
Intanto i nostri cuori son legati da quest'energia
Descriverti ogni giorno dentro una poesia
Sei la droga più potente che mi porta alla follia
Poi dopo se vuoi puoi pure andare via
E lasciarmi da solo all'interno della mia apatia

Sei la droga che da tempo assumo e non riesco più a smettere
La sola certezza che tutti i dubbi riesce a mietere
L'esperienza che vorrei sempre ripetere
L'ispirazione che induce poetica dentro le lettere
La concentrazione salina che cura questa ferita per poi farla tornare come prima
Il primo pensiero quando mi sveglio alla mattina
Il gol dell'Inter al novantesimo contro il Milan
Amo il tuo sguardo che a volte bastardo su di me prende la mira
Poi mi lascia a terra è un colpo di carabina
Come un fiore ti han gettato e calpestato
Ma io ti ho raccolto e messa in una teca cristallina
Nella tua vita hai creduto a bugiardi codardi
Che ti hanno dato solo dei calci ma cosa puoi farci
È facile giocare coi sentimenti degli altri
Ora ti vorrebbero di nuovo ma si è fatto tardi
La mia testa era invasa da problemi
Ho vissuto per mesi tra liti odierne e nervi tesi
Cercavo invano una mano che sollevasse i miei pesi
Ma erano soltanto illusioni come le ombre cinesi
Poi dal nulla sei arrivata dando una svolta
Ogni mia paranoia col tempo l'hai sepolta
E ho capito che bisogna aspettare e sperare
Perché certi treni passano una sola volta
Ricordati che saremo sempre contro vento
In questa guerra impari da soli contro cento
Due folli rinchiusi in una cella a isolamento
Siamo stelle distinte in questo immenso firmamento

(In questo immenso firmamento)
(In questo immenso firmamento)

Voglio fondere le anime in un'alchimia
Stringerti e baciarti forte fino all'asfissia
Poi dopo se vuoi posso pure andare via
Intanto i nostri cuori son legati da quest'energia
Descriverti ogni giorno dentro una poesia
Sei la droga più potente che mi porta alla follia
Poi dopo se vuoi puoi pure andare via
E lasciarmi da solo all'interno della mia apatia

All'interno della mia apatia
All'interno della mia apatia
All'interno della mia apatia
All'interno della mia apatia

Tiefe Liebe

Ich will die Seelen in einer Alchemie verschmelzen
Dich fest umarmen und küssen, bis zum Ersticken
Danach, wenn du willst, kann ich auch gehen
Inzwischen sind unsere Herzen durch diese Energie verbunden
Dich jeden Tag in einem Gedicht beschreiben
Du bist die stärkste Droge, die mich in den Wahnsinn treibt
Danach, wenn du willst, kannst du auch gehen
Und mich allein in meiner Apathie zurücklassen

Wahre Liebe ist fast eine Utopie, dieses Konzept war nie ein Geheimnis
Ich danke dir, und das wirklich
Dafür, dass du jeden Tag weniger düster gemacht hast
Und mir eine wirklich aufrichtige Beziehung geschenkt hast
Jetzt versuche ich, diese Seiten herauszureißen
Die mich zerbrechlich gemacht haben
Und mich so viele Tränen vergießen ließen
Dass sie eine Kluft füllen könnten
In diesem Leben bist du draußen, ich hingegen bin ein verrückter, instabiler Mensch
Weißt du, am Anfang hätte ich es nicht für vorstellbar gehalten
Uns beide in einer stabilen Beziehung zu zeichnen
Weil Liebe giftig ist und die Seele verseucht
Das Herz in Scheiben schneidet wie eine Klinge
Und sie ist stechend und flüchtig wie ein Petermännchen
Ich sagte zum Herzen: "Versuchen wir es noch einmal, früher oder später passiert es"
Jetzt habe ich dich gefunden
Du bist die Ausdauer, die mich auflädt
Die Heilung für meine Schmerzen und Probleme, praktisch
Gib mir jetzt deine Hand, und wir werden weit gehen
An Orte, die wir uns nicht einmal vorstellen können
Mit der Zeit ist mein Traum wahr geworden
Und ich lasse dich nicht entkommen, du bist alles, was ich brauche
Viele Leute wollen uns trennen
Uns nicht lächeln sehen
Aber es wird unmöglich sein
Du bist der feste Punkt, an den ich glaube
Der Lichtblick inmitten all dieser Finsternis
Und niemand kann uns verletzen
Denk daran, unsere Herzen sind in einem Safe, der unmöglich zu manipulieren ist
(Der unmöglich zu manipulieren ist)

Ich will die Seelen in einer Alchemie verschmelzen
Dich fest umarmen und küssen, bis zum Ersticken
Danach, wenn du willst, kann ich auch gehen
Inzwischen sind unsere Herzen durch diese Energie verbunden
Dich jeden Tag in einem Gedicht beschreiben
Du bist die stärkste Droge, die mich in den Wahnsinn treibt
Danach, wenn du willst, kannst du auch gehen
Und mich allein in meiner Apathie zurücklassen

Du bist die Droge, die ich seit langem nehme und nicht mehr aufhören kann
Die einzige Gewissheit, die alle Zweifel auslöschen kann
Die Erfahrung, die ich immer wiederholen möchte
Die Inspiration, die Poesie in meine Texte bringt
Die Salzkonzentration, die diese Wunde heilt, um sie dann wie zuvor zurückkehren zu lassen
Der erste Gedanke, wenn ich morgens aufwache
Das Tor von Inter in der neunzigsten Minute gegen Milan
Ich liebe deinen Blick, der manchmal unverschämt auf mich zielt
Dann lässt er mich am Boden liegen, es ist ein Karabiner-Schuss
Wie eine Blume hat man dich weggeworfen und zertreten
Aber ich habe dich aufgehoben und in eine kristallklare Vitrine gestellt
In deinem Leben hast du an feige Lügner geglaubt
Die dir nur Tritte versetzt haben, aber was kannst du dagegen tun
Es ist leicht, mit den Gefühlen anderer zu spielen
Jetzt wollen sie dich zurück, aber es ist zu spät
Mein Kopf war voller Probleme
Ich habe monatelang zwischen täglichen Streitereien und Nervenanspannung gelebt
Ich suchte vergeblich eine Hand, die meine Lasten heben würde
Aber es waren nur Illusionen wie chinesische Schatten
Dann bist du aus dem Nichts aufgetaucht und hast alles verändert
Jede meiner Paranoia hast du mit der Zeit begraben
Und ich habe verstanden, dass man warten und hoffen muss
Denn manche Züge fahren nur einmal vorbei
Denk daran, dass wir immer gegen den Wind sein werden
In diesem ungleichen Krieg allein gegen hundert
Zwei Verrückte, eingesperrt in einer Isolationszelle
Wir sind verschiedene Sterne in diesem immensen Firmament

(In diesem immensen Firmament)
(In diesem immensen Firmament)

Ich will die Seelen in einer Alchemie verschmelzen
Dich fest umarmen und küssen, bis zum Ersticken
Danach, wenn du willst, kann ich auch gehen
Inzwischen sind unsere Herzen durch diese Energie verbunden
Dich jeden Tag in einem Gedicht beschreiben
Du bist die stärkste Droge, die mich in den Wahnsinn treibt
Danach, wenn du willst, kannst du auch gehen
Und mich allein in meiner Apathie zurücklassen

In meiner Apathie
In meiner Apathie
In meiner Apathie
In meiner Apathie