Razor - Di noi (tra noi) - перевод текста песни на русский

Oh no (oh no)

О нет (О нет)

(Ye-ye-yeah)

(Uuh-uuh-uuh)

(Na-na-na-na)

(НА-НА-НА-на)

Se va tutto a puttane (se va tutto a puttane)

Если все пойдет наперекосяк (если все пойдет наперекосяк)

Sai non finisce il mondo (no)

Ты знаешь, что мир не кончается (нет)

È la fine del mondo, in cui ci siamo io e te

Это конец света, в котором мы с тобой

(In cui siamo io e te)

(Где мы с тобой)

Lei è il motivo se accade (lei è il motivo se accade)

Она причина, если это произойдет (она причина, если это произойдет)

E continua a sbagliare (uh)

И он продолжает ошибаться (э-э).

Tutto perché non pensa (no)

Все потому, что он не думает (Нет)

A cambiar prima lei

В первую очередь она

Il tempo è finito (il tempo è finito)

Время кончено (время кончено)

Non riesco a guardarti (non riesco a guardarti)

Я не могу смотреть на тебя (я не могу смотреть на тебя)

No no, non ci riesco più

Нет, нет, я больше не могу

A stracci ferito (a stracci ferito)

A ragazzi раненый (a ragazzi раненый)

Non voglio abbracciarti no perché

Я не хочу обнимать тебя, нет, потому что

Non ci riesco più

Я больше не могу

L'amore è svanito (l'amore è svanito)

Любовь исчезла (любовь исчезла)

Non voglio ascoltarti (non voglio ascoltarti)

Я не хочу слушать тебя (я не хочу слушать тебя)

No no, non ci riesco più

Нет, нет, я больше не могу

Tu fingi di amarmi (ma)

Ты притворяешься, что любишь меня (но)

Infondo siamo bugiardi e ormai io non ti amo più

Мы лжецы, и теперь я больше не люблю тебя

Baby nulla più esiste (di noi)

Детка, больше ничего не существует (чем мы)

Baby nulla più esiste (tra noi)

Детка, ничто больше не существует (среди нас)

Qua nulla più esiste (di noi)

Здесь больше ничего не существует (чем мы)

Qua nulla più esiste (tra noi)

Здесь больше ничего не существует (среди нас)

E chi perde e chi vince (di noi)

И кто проигрывает, а кто побеждает (из нас)

E chi perde e chi vince

И кто проигрывает, а кто побеждает

(Tra noi, di noi, tra noi)

(Между нами, между нами, между нами)

(Uh-uh-uh-uh-uh-uh)

(Э-э-э-э-э-э-э)

Se va tutto a puttane (se va tutto a puttane)

Если все пойдет наперекосяк (если все пойдет наперекосяк)

Sai non finisce il mondo (no)

Ты знаешь, что мир не кончается (нет)

È la fine di un gioco, che non piace più a me (che non piace più a me)

Это конец игры, которая мне больше не нравится (которая мне больше не нравится)

Sei il motivo se accade (sei il motivo se accade)

Ты причина, если это произойдет (ты причина, если это произойдет)

E continui a sbagliare (uh)

И ты продолжаешь ошибаться (э-э).

Tutto perché non pensi (no)

Все потому, что ты не думаешь (нет)

A cambiar prima te (a cambiar prima te)

Yeah tu non vedi, sbagli e mai rimedi

Да, ты не видишь, ты ошибаешься и никогда не исправляешь

Ora baby dimmi a cosa credi

Теперь, детка, скажи мне, во что ты веришь,

Non mentire ne fare misteri

Не лгите, не загадывайте.

Con la mente leggo i tuoi pensieri

С умом я читаю твои мысли,

Vieni lady lascia stare il bayleis

Давай, леди, оставь Бейлис в покое

Quando bevi perdi tutti i freni

Когда вы пьете, вы теряете все тормоза

Sempre scleri tu mi rendi crazy

Всегда склери, ты сводишь меня с ума.

Ora basta butto via le fedi

Теперь я просто выбрасываю верования

Volevo darti una altra chance però anche no, non ci riesco più (non ci riesco più)

Я хотел дать тебе еще один шанс, но нет, я больше не могу (я больше не могу)

Volevo darti un altra chance però anche no

Я хотел дать тебе еще один шанс, но тоже нет

Io non ti amo più

Я больше не люблю тебя