Razor - Falsità - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Razor - Falsità




Falsità
Fausseté
Ok
Ok
Razor mc
Razor mc
Siam partiti tutti un po di anni fa
On a tous commencé il y a quelques années
A fare sta roba sempre con continuità
À faire ce truc, toujours avec continuité
Ma poi alla fine non so come andrà
Mais à la fin, je ne sais pas comment ça va se passer
In questa dove regna solamente falsità
Dans ce monde règne seulement la fausseté
Siam partiti tutti un po di anni fa
On a tous commencé il y a quelques années
A fare sta roba sempre con continuità
À faire ce truc, toujours avec continuité
Ma poi alla fine non so come andrà
Mais à la fin, je ne sais pas comment ça va se passer
In questa dove regna solamente falsità
Dans ce monde règne seulement la fausseté
Chiudo gli occhi e sogno un altro continente
Je ferme les yeux et je rêve d'un autre continent
Lontano dall'ipocrisia di tutta questa gente
Loin de l'hypocrisie de tout ce monde
L'amico che ti acclama ma poi In realtà è una serpe
L'ami qui t'acclame, mais en réalité c'est un serpent
Sta vita è un ascensore
Cette vie est un ascenseur
Si sale e si scende
On monte et on descend
Sempre continuamente
Toujours continuellement
Tanto che alla fine non ti porta a niente
Au point que finalement, ça ne mène à rien
Sono davvero stufo vado via da qua
Je suis vraiment fatigué, je m'en vais d'ici
La terra fertilizza le radici della falsità
La terre fertilise les racines de la fausseté
Dove ci nascondono la realtà
ils nous cachent la réalité
Dietro il calcio i teleschermi e la pubblicità
Derrière le football, les écrans de télévision et la publicité
Vogliono ridurci in cattività
Ils veulent nous réduire en captivité
Privarci tutti quanti della libertà
Nous priver tous de la liberté
L'odio è coltivato da un malvagio seme
La haine est cultivée par une graine malveillante
La collera che scorre dentro le mie vene
La colère qui coule dans mes veines
Voglio sentirmi vivo spezzo le catene
Je veux me sentir vivant, briser les chaînes
Qua non esiste male esiste pure Il bene
Ici, il n'y a pas de mal, il existe aussi le bien
Non esiste male che mi possa abbattere
Il n'y a pas de mal qui puisse me détruire
Qua tutti i giorni è un Carnevale pieno di maschere
Ici, chaque jour est un carnaval rempli de masques
Per nascondere di ognuno il proprio carattere
Pour cacher le caractère de chacun
Quindi in questa vita bisogna solo combattere
Donc dans cette vie, il faut juste se battre
Perché la vita è legata solo all'apparenza
Parce que la vie est liée uniquement aux apparences
Dove se non dai il culo resti nell'indifferenza
si tu ne te donnes pas à fond, tu restes dans l'indifférence
Il soldo trasformato nella sola essenza
L'argent transformé en seule essence
Mentre il povero annega nella sofferenza
Alors que le pauvre se noie dans la souffrance
Perciò ripudio questo schifo di nazione
Par conséquent, je rejette cette merde de nation
Dove tre quarti della gente è in cassa integrazione
les trois quarts de la population sont au chômage
Con una famiglia intera e figli da sfamare
Avec une famille entière et des enfants à nourrir
Mentre il politico bastardo va fuori a cenare
Alors que le politicien bâtard va dîner dehors
Il Vaticano che ci riempie di speranze vane
Le Vatican qui nous remplit d'espoirs vains
Contro la chiesa ed il clero solamente odio immane
Contre l'église et le clergé, seulement une haine immense
In questo mondo vige il detto cane mangia cane ma qua la gente si sbrana perché Crepa dalla fame
Dans ce monde, le dicton "chien mange chien" est valable, mais ici les gens se dévorent parce qu'ils crèvent de faim
O muore in cella a botte colpa dello sbirro infame
Ou meurent en prison à coups de poing, à cause du flic infâme
Da tutto questo cazzo di aborto fottuto me ne voglio andare
De tout ce bordel foutu, je veux partir
Non conta chi sei fuori
Peu importe qui tu es à l'extérieur
Ma conta chi sei dentro
Mais compte qui tu es à l'intérieur
Se sei cresciuto sul parquet oppure sul cemento
Si tu as grandi sur le parquet ou sur le ciment
Sembra impensabile intangibile
Cela semble impensable, intangible
Ma se tutti ci provassimo sarà un giorno possibile
Mais si on essayait tous, un jour ce sera possible
(Ma se tutti ci provassimo sarà Un giorno possibile)
(Mais si on essayait tous, un jour ce sera possible)
Siam partiti tutti un po di anni fa
On a tous commencé il y a quelques années
A fare sta roba sempre con continuità
À faire ce truc, toujours avec continuité
Ma poi alla fine non so come andrà
Mais à la fin, je ne sais pas comment ça va se passer
In questa dove regna solamente falsità uh
Dans ce monde règne seulement la fausseté uh
Siam partiti tutti un po di anni fa
On a tous commencé il y a quelques années
A fare sta roba sempre con continuità
À faire ce truc, toujours avec continuité
Ma poi alla fine non so come andrà
Mais à la fin, je ne sais pas comment ça va se passer
In questa dove regna solamente falsità uh
Dans ce monde règne seulement la fausseté uh
(Falsità uh)
(Fausseté uh)





Авторы: Daniele Garbarino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.