I Disagree - Razor перевод на французский

I Disagree

You know what my problem is
'Cause you know everything
You say that we play too fast,
You say that I can't sing
Tell the world your expert lies
The speedfreaks know you're blind
I don't play for critics,
I don't care what's on your mind
I disagree
Sound the death knell for the bands
If they don't like your face
If they hurt your feelings
You proclaim them a disgrace
Weasels have no business
Interfering with our taste
Tell the truth in your reviews,
I've got no time to waste
If a critic doesn't like the music that you play
Forget about his point of view, don't matter anyway
If they feel offended just because I wrote this song
Then you'll see some bad reviews,
But now you know they're wrong
We disagree

Je ne suis pas d'accord

Tu sais quel est mon problème
Parce que tu sais tout
Tu dis que nous jouons trop vite,
Tu dis que je ne sais pas chanter
Dis au monde tes mensonges d'expert
Les accros de la vitesse savent que tu es aveugle
Je ne joue pas pour les critiques,
Je me fiche de ce qui est dans ton esprit
Je ne suis pas d'accord
Sonne le glas pour les groupes
S'ils n'aiment pas ton visage
S'ils te font du mal
Tu les proclames une honte
Les belettes n'ont pas le droit
D'interférer avec nos goûts
Dis la vérité dans tes critiques,
Je n'ai pas le temps de perdre
Si un critique n'aime pas la musique que tu joues
Oublie son point de vue, de toute façon ça n'a pas d'importance
S'ils se sentent offensés juste parce que j'ai écrit cette chanson
Alors tu verras de mauvaises critiques,
Mais maintenant tu sais qu'ils ont tort
Nous ne sommes pas d'accord