Payaso Jam (Minus Guitar 2 Version) - Razorback feat. Tirso Ripoll, Kevin Roy, Louie Talan & Brian Velasco перевод на немецкий

Payaso Jam (Minus Guitar 2 Version)

Kilala n'yo na ba ako?
Ano nanaman 'tong deliryo?
Dapat bang matuwa?
O dapat bang malumbay?

Sige lang nang sige
Hangga't mapanis ang ngiti
Tuloy ligaya, sige mangiliti
Handa ka na ba
Para tanggapin ako
Tatawanan n'yo ba
Ang isang payaso

Hindi naman maangas
Hindi rin totoo
Kapag may maskara ang tao
Marami siyang matatago

Trabaho niya'y tumawa
Pero gusto ring umiyak
Sa gusto niya't hindi
Sila'y magagalak
Handa ka na ba
Para tanggapin ako
Tatawanan n'yo ba
Ang isang tulad ko

Hindi na baguhan
Sa pagkukunwari
Manhid na siya sa lason
Lason ng ngiti
Eskapo niya 'to sa hirap
At sa sakit ng mundo
Reyalidad niyang ito
Binibigay sa iyo
Ikaw at ako

May mga maskara din tayo
Kamandag ng katotohanan
Ang siyang lalaya sa isipan

Payaso Jam (Minus Gitarre 2 Version)

Kennst du mich schon?
Was ist das wieder für ein Delirium?
Soll ich mich freuen?
Oder soll ich traurig sein?

Mach nur weiter,
bis dein Lächeln sauer wird.
Mach weiter so, kitzle ruhig weiter,
Bist du bereit,
mich zu akzeptieren?
Werdet ihr
einen Clown auslachen?

Ich bin nicht arrogant,
es ist auch nicht echt.
Wenn ein Mensch eine Maske trägt,
kann er vieles verbergen.

Meine Arbeit ist es zu lachen,
aber ich möchte auch weinen.
Ob ich will oder nicht,
sie werden sich freuen.
Bist du bereit,
mich zu akzeptieren?
Werdet ihr
jemanden wie mich auslachen?

Ich bin nicht neu
in der Verstellung.
Ich bin gefühllos gegen das Gift,
das Gift des Lächelns.
Es ist meine Flucht vor der Not
und dem Schmerz der Welt.
Diese meine Realität
gebe ich dir.
Du und ich,

wir tragen auch Masken.
Das Gift der Wahrheit
wird sich im Geiste befreien.