Payaso Jam (Minus Guitar 2 Version) - Razorback feat. Tirso Ripoll, Kevin Roy, Louie Talan & Brian Velasco перевод на английский

Payaso Jam (Minus Guitar 2 Version)

Kilala n'yo na ba ako?
Ano nanaman 'tong deliryo?
Dapat bang matuwa?
O dapat bang malumbay?

Sige lang nang sige
Hangga't mapanis ang ngiti
Tuloy ligaya, sige mangiliti
Handa ka na ba
Para tanggapin ako
Tatawanan n'yo ba
Ang isang payaso

Hindi naman maangas
Hindi rin totoo
Kapag may maskara ang tao
Marami siyang matatago

Trabaho niya'y tumawa
Pero gusto ring umiyak
Sa gusto niya't hindi
Sila'y magagalak
Handa ka na ba
Para tanggapin ako
Tatawanan n'yo ba
Ang isang tulad ko

Hindi na baguhan
Sa pagkukunwari
Manhid na siya sa lason
Lason ng ngiti
Eskapo niya 'to sa hirap
At sa sakit ng mundo
Reyalidad niyang ito
Binibigay sa iyo
Ikaw at ako

May mga maskara din tayo
Kamandag ng katotohanan
Ang siyang lalaya sa isipan

Clown Jam (Minus Guitar 2 Version)

Do you know me yet, darling?
What is this delirium again?
Should I be happy?
Or should I be sad?

Just keep going, sweetheart
Until the smile fades
Continue the joy, keep tickling
Are you ready, my dear
To accept me
Will you laugh
At a clown like me?

He's not really tough
It's not real either
When a man wears a mask
He can hide many things

His job is to laugh
But he also wants to cry
In what he likes and doesn't
They will be happy
Are you ready, love
To accept me
Will you laugh
At someone like me?

He's no longer a novice
In pretending
He's numb to the poison
The poison of a smile
This is his escape from hardship
And from the pain of the world
This is his reality
Given to you
You and me

We also have masks
The venom of truth
Is what will free the mind