Razorback - Black Hearted Woman - перевод текста песни на русский

Black Hearted Woman - Razorbackперевод на русский




Black Hearted Woman
Черносердечная женщина
This is my story, it will only take a minute to tell you
Это моя история, она займет всего минуту,
'bout a wicked love and the woman who's been dealin'.
чтобы рассказать тебе о порочной любви и женщине, которая ею вертит.
A finer girl I've never seen in all my years of love.
Прекраснее девушки я не встречал за все свои годы любви.
A picture perfect candy queen with a devil in her blood.
Идеальная, словно конфетка, королева с дьяволом в крови.
Black hearted woman, you're giving me the red blues.
Черносердечная женщина, ты наводишь на меня тоску.
Black hearted woman, I feel it's down to you.
Черносердечная женщина, я чувствую, что всё из-за тебя.
She's got fiery eyes, a sunny smile, a body made for sin.
У тебя огненные глаза, солнечная улыбка, тело, созданное для греха.
She'll make you come with a flick of her tongue, she always plays to win.
Ты заставишь меня кончить одним движением языка, ты всегда играешь на победу.
Black hearted woman, I quit your love. I'll fight you 'til the end.
Черносердечная женщина, я бросаю твою любовь. Я буду бороться с тобой до конца.
But just a drink from your loving cup and I'm the on the run again.
Но стоит мне сделать глоток из твоей чаши любви, и я снова в бегах.
Say you don't want me, and yet you keep coming back for more.
Ты говоришь, что не хочешь меня, и все же возвращаешься за добавкой.
You say you don't want me, you keep running through my back door.
Ты говоришь, что не хочешь меня, но продолжаешь прокрадываться через мою заднюю дверь.
And yet here she comes again.
И вот ты снова здесь.
You got moonlight eyes, and a body made for sin.
У тебя лунные глаза и тело, созданное для греха.
Here I stand, the shell of a man, a victim of her crimes.
Вот я стою, жалкая оболочка человека, жертва твоих преступлений.
I had my pride just stripped away, nothing I have is mine.
Ты отняла у меня мою гордость, у меня ничего не осталось.
Black hearted woman, you've done me in, you've worn me to the bone.
Черносердечная женщина, ты погубила меня, ты истерзала меня до костей.
Use me and abuse me, just don't ever leave me alone.
Используй меня и оскорбляй, только никогда не оставляй меня одного.
Don't leave me alone.
Не оставляй меня одного.





Авторы: Razorback


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.