Call Me Junior - Razorlight перевод на французский

Call Me Junior

You are my lucky one
You were my way out of here
Now we're back where we started again

I lost your number so I broke the locks on your car
Said I'd always find you wherever you are

But now you're over it
You just can't make it fit
Not even a bit of it
And I'm never growing up

Call me Junior
Call me Junior
Bringing it all to you

You were my special one my very last Russian doll
I took sometime getting to you
Never did hurt so bad but it was just boyish pride
When you said that you were going but you didn't say why

And you can't get with this
Not even a little bit
Could say that we no longer fit
And I'm never growing up

Call me Junior
Call me Junior
I'll bring it all to you
Call me Junior
I'll bring it all to you
Call me Junior
I'll bring it all to you

Oh, you gotta bring it all
Yeah, tell me when the cars re-sprayed
Two blasts on the headlight is still our sign?
But then I'll know
If you can ever know

I'll bring it all to you
I'll bring it all to you
Call me Junior
Call me Junior
Call me Junior

Appelle-moi Junior

Tu es celle qui me porte chance
Tu étais mon échappatoire
Et maintenant, nous sommes revenus au point de départ

J'ai perdu ton numéro alors j'ai forcé les serrures de ta voiture
Je t'ai dit que je te retrouverais toujours, où que tu sois

Mais maintenant, tu as tourné la page
Tu n'arrives juste pas à faire coller les morceaux
Pas la moindre miette
Et moi, je ne grandirai jamais

Appelle-moi Junior
Appelle-moi Junior
Je t'apporte tout

Tu étais celle que j'aimais, ma dernière poupée russe
J'ai pris le temps de te connaître
Ça n'a jamais fait aussi mal, mais c'était juste de la fierté masculine
Quand tu as dit que tu partais, sans même me dire pourquoi

Et tu ne peux pas accepter ça
Pas la moindre petite chose
On ne peut pas dire que nous sommes toujours compatibles
Et je ne grandirai jamais

Appelle-moi Junior
Appelle-moi Junior
Je t'apporte tout
Appelle-moi Junior
Je t'apporte tout
Appelle-moi Junior
Je t'apporte tout

Oh, tu dois tout donner
Dis-moi quand la voiture sera repeinte
Deux clignotements des phares, c'est toujours notre signe ?
Mais alors je saurai
Si tu peux le savoir un jour

Je t'apporte tout
Je t'apporte tout
Appelle-moi Junior
Appelle-moi Junior
Appelle-moi Junior