Leave Me Alone - Razorlight перевод на русский

Leave Me Alone

Oh, when did you decide
To start living like it's suicide
Wasting all my time
And messing up my mind

Oh, now darling, please leave me alone
I'm so tired I wanna be on my own
But ya
You keep on callin' on my telephone
And I
Wish I could show you somewhere better
Better to go

And when you get there
Well, if you freak them all out
With your sweatshop charm
You'll leave them in no doubt

And when you get challenged
You'll only lie about your age
But it's the distance you travel
And the fields you unravel
Of all the bars on your cage

But all I wish is just leave me alone
I'm so tired I wanna be on my own
But you
You keep on callin' on my telephone
And I wish I could show you somewhere better
Better, better, better to go

Somewhere else
Somewhere else
Somewhere else

Oh, you've got to

Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone

Oh, just leave me alone
What don't you understand?
Just leave me alone
What don't you understand?
What is there to understand?
Just, just leave me alone
Just leave me alone
Just leave me alone
Just leave me alone

Leave me a.
Leave me a.
Leave me a.
Leave me a.
Leave me a.
Leave me a.
Leave me alone

Оставь меня в покое

Когда же ты решила,
Что жить нужно, словно это суицид?
Ты тратишь всё моё время
И сводишь меня с ума.

Милая, прошу, оставь меня в покое,
Я так устал, хочу побыть один.
Но ты
Продолжаешь названивать мне по телефону.
И я
Хотел бы показать тебе место получше,
Куда лучше уйти.

И когда ты туда доберёшься,
Если ты всех там напугаешь
Своим потогонным шармом,
У них не останется сомнений.

И когда тебя вызовут на дуэль,
Ты соврёшь о своём возрасте.
Но это пройденное тобой расстояние
И поля, которые ты распутаешь
Из всех прутьев твоей клетки.

Но всё, чего я хочу, — просто оставь меня в покое.
Я так устал, хочу побыть один.
Но ты
Продолжаешь названивать мне по телефону.
И я хотел бы показать тебе место получше,
Лучше, лучше, лучше уйти.

Куда-нибудь ещё,
Куда-нибудь ещё,
Куда-нибудь ещё.

Ты должна

Оставить меня в покое,
Оставить меня в покое,
Оставить меня в покое,
Оставить меня в покое.

Просто оставь меня в покое.
Чего ты не понимаешь?
Просто оставь меня в покое.
Чего ты не понимаешь?
Что тут понимать?
Просто, просто оставь меня в покое.
Просто оставь меня в покое.
Просто оставь меня в покое.
Просто оставь меня в покое.

Оставь меня.
Оставь меня.
Оставь меня.
Оставь меня.
Оставь меня.
Оставь меня.
Оставь меня в покое.