Los Angeles Waltz - Razorlight перевод на русский

Los Angeles Waltz

I′ve been sitting here patiently,
I've been talking to myself
Trying to shake that sinking feeling,
Wishing I was somebody else
And I know it′s not easy,
When you don't get what you deserve
You can say that you love me,
But that's not what I′ve heard
Tonight in L.A.
Tonight in L.A.
Well it′s got to be that way
Tonight in L.A.
Maybe I'll get right out of here,
All the way back to Turnpike Lane
Find me a girl who can calm me right down,
It′s been such a fucked up year
And I know it's not easy,
When you don′t get what you deserve
You can say that you love me,
But that's not what I′ve heard
Tonight in L.A.
Tonight in L.A.
Well it's got to be that way
Tonight in L.A.
Maybe I'll get myself together,
Or fall to pieces and run back home
Get me a ticket for an airplane,
I′m tired of being alone
I was on Mulholland Drive with the radio on,
They played Augustus Pablo and the Kings of Leon
We sing, we know it′s not easy,
When you don't get what you deserve
And you can say that you love me,
But that′s not what I've heard
Tonight in L.A.
Tonight in L.A.
Well it′s got to be that way
Tonight in L.A.
I think of you,
How we own each other
I think of you,
Yeah we own each other
Own each other
Tonight in L.A.
Tonight in L.A.
Tonight in L.A.
Tonight in L.A.
Tonight in L.A.
Tonight in L.A.
Mars and the U.S.A.
In fall, and the Milky Way
It's got to be that way
Kinski′s on Broadway
Home a million miles away, away, away
You've met your match
Stars catch your eyes
You've tried I′ll bet
You′ve met your match
You burn like fire
I hide your love
You trust your nerve
You burn like fire
I steal I lie
I tried the thrill
You build me up
You steal you lie
And love me still
Like me you tried
You've cried I′ll bet
You've met your match

Вальс Лос-Анджелеса

Я сидел здесь терпеливо,
Разговаривал сам с собой,
Пытаясь стряхнуть это тоскливое чувство,
Мечтая стать кем-то другим.
И я знаю, это нелегко,
Когда не получаешь того, что заслуживаешь.
Ты можешь говорить, что любишь меня,
Но это не то, что я слышал.
Сегодня вечером в Лос-Анджелесе.
Сегодня вечером в Лос-Анджелесе.
Что ж, должно быть, так и есть.
Сегодня вечером в Лос-Анджелесе.
Может, мне стоит убраться отсюда,
Вернуться на Тёрнпайк Лейн,
Найти девушку, которая сможет меня успокоить,
Это был такой хреновый год.
И я знаю, это нелегко,
Когда не получаешь того, что заслуживаешь.
Ты можешь говорить, что любишь меня,
Но это не то, что я слышал.
Сегодня вечером в Лос-Анджелесе.
Сегодня вечером в Лос-Анджелесе.
Что ж, должно быть, так и есть.
Сегодня вечером в Лос-Анджелесе.
Может, я возьму себя в руки,
Или развалюсь на части и побегу домой.
Куплю билет на самолет,
Я устал быть один.
Я был на Малхолланд Драйв с включенным радио,
Играли Augustus Pablo и Kings of Leon.
Мы поем, мы знаем, что это нелегко,
Когда не получаешь того, что заслуживаешь.
И ты можешь говорить, что любишь меня,
Но это не то, что я слышал.
Сегодня вечером в Лос-Анджелесе.
Сегодня вечером в Лос-Анджелесе.
Что ж, должно быть, так и есть.
Сегодня вечером в Лос-Анджелесе.
Я думаю о тебе,
О том, как мы принадлежим друг другу.
Я думаю о тебе,
Да, мы принадлежим друг другу.
Принадлежим друг другу.
Сегодня вечером в Лос-Анджелесе.
Сегодня вечером в Лос-Анджелесе.
Сегодня вечером в Лос-Анджелесе.
Сегодня вечером в Лос-Анджелесе.
Сегодня вечером в Лос-Анджелесе.
Сегодня вечером в Лос-Анджелесе.
Марс и США.
Осенью, и Млечный Путь.
Должно быть, так и есть.
Кински на Бродвее.
Дом в миллионе миль отсюда, отсюда, отсюда.
Ты нашла себе ровню.
Звезды ловять твой взгляд.
Ты пыталась, держу пари.
Ты нашла себе ровню.
Ты горишь как огонь.
Я скрываю твою любовь.
Ты доверяешь своим чувствам.
Ты горишь как огонь.
Я ворую, я лгу.
Я испытал это волнение.
Ты воодушевляешь меня.
Ты воруешь, ты лжешь.
И все еще любишь меня.
Как и я, ты пыталась.
Ты плакала, держу пари.
Ты нашла себе ровню.