Текст и перевод песни Razorlight - Rip It Up

Rip It Up

Hey girl, get on the dancefloor
And rip it up, yeah
That's what it's there for
That's what it's there for
So rip it up, yeah
Ah rip it up and tear it up
Until you really don't know why
Until you don't know why
I seen a man there
Down at the station
He's got a head of ideas
Has just too many reservations
It turns me round, yeah
It breaks my heart, yeah
It rips me up and tears me up
You know I really don't know why
You know I don't know why
She says love is the law
Why don't you come round no more?
She says I loved you so much more
When you were down on the floor
I said well well
That ain't nothing
You got to rip it up
You got to pick a stitch
And turn me round, yeah
And break my heart, yeah
And rip me up and tear me up
You know I really don't know why
I really don't know why
Hey girl, get on the dancefloor
Just like I told you
That's what it's there for
That's what it's there for
So rip it up, yeah
Ah rip it up and tear it up
Until you really don't know why
Until you don't know why
So rip it up, yeah
And tear it up. yeah
And just please don't stop
And rip it up

Порви это

Эй, девочка, выходи на танцпол
И порви его, да
Для этого он и существует
Для этого он и существует
Так что порви его, да
А, порви его и разорви его
Пока ты действительно не поймешь, зачем
Пока ты не поймешь, зачем
Я видел там мужчину
Внизу, на станции
У него голова полна идей
Но слишком много сомнений
Это переворачивает меня, да
Это разбивает мне сердце, да
Это рвет меня на части
Знаешь, я действительно не понимаю, зачем
Знаешь, я не понимаю, зачем
Она говорит, любовь - это закон
Почему ты больше не приходишь?
Она говорит, я любила тебя гораздо сильнее
Когда ты был повержен
Я сказал: "Ну, ну"
Это ничего не значит
Ты должна порвать это
Ты должна сделать выбор
И перевернуть меня, да
И разбить мне сердце, да
И разорвать меня на части
Знаешь, я действительно не понимаю, зачем
Я действительно не понимаю, зачем
Эй, девочка, выходи на танцпол
Как я тебе и говорил
Для этого он и существует
Для этого он и существует
Так что порви его, да
А, порви его и разорви его
Пока ты действительно не поймешь, зачем
Пока ты не поймешь, зачем
Так что порви его, да
И разорви его, да
И, пожалуйста, не останавливайся
И порви его