Razorlight - Sorry? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Razorlight - Sorry?




Sorry?
Désolé ?
I'm sorry, sorry for the way I made you feel
Je suis désolé, désolé de la façon dont je t'ai fait sentir
You said your heart was overwhelmed trying to find out what was real
Tu as dit que ton cœur était submergé en essayant de découvrir ce qui était réel
I'm sorry, sorry I can't sing baby blue
Je suis désolé, désolé, je ne peux pas chanter baby blue
You said there's a special kind of love named just for you, alright
Tu as dit qu'il y a un genre spécial d'amour nommé juste pour toi, d'accord
You're longing, you're longing what's destined to you or more
Tu aspires, tu aspires à ce qui te est destiné ou plus
Everything or not at all
Tout ou rien du tout
Another broadway, the Boulevard
Un autre Broadway, le Boulevard
She read you your tarot
Elle t'a lu ton tarot
Oh boy you're heart was beating fast but
Oh mon garçon, ton cœur battait la chamade mais
You wouldn't let her know
Tu ne voulais pas qu'elle le sache
Oooh give me the slip now
Oooh, glisse-moi maintenant
Another love is trying to exist now
Un autre amour essaie d'exister maintenant
Another boy you may have missed now
Un autre garçon que tu as peut-être manqué maintenant
Sorry, but you're going around
Désolé, mais tu tournes en rond
I'm sorry, sorry, so insecure
Je suis désolé, désolé, tellement peu sûr de moi
You're sorry, sorry, always wanting more
Tu es désolé, désolé, toujours vouloir plus
You call it love, you two are servants
Tu appelles ça l'amour, vous êtes tous les deux des serviteurs
You call it love, you call it trust, now
Tu appelles ça l'amour, tu appelles ça la confiance, maintenant
You call it love, call it commitment
Tu appelles ça l'amour, tu appelles ça l'engagement
You call it love, you call it distance
Tu appelles ça l'amour, tu appelles ça la distance
I'm sorry, sorry but I picked you out of the... crowd
Je suis désolé, désolé, mais je t'ai choisi dans la foule...





Авторы: Jonathan Borrell, David Ellis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.