You Are Entering The Human Heart - Razorlight перевод на французский

You Are Entering The Human Heart

Hey, how are you, and what's your name?
Have I seen you before? Well, I'm glad you came
Are you here to get back into it?
You gotta win more than you bet
Of course, I recognise you
You're not a face that I'd forget

Baby, did you think I was someone else?
Or just another little fucked up kid half in love with himself?
All high-fives and fevers
A ten for every start
Sure sounds like trouble to me
You are entering the human heart
You are entering the human heart

Hey, how are you, was it good for you too?
Did another fat fanboy freak get a little too deep with you?
Purity's no guarantee, with one hit, it falls apart
I take one hit myself

And you are now entering the human heart
You are entering the human heart
You are entering the human heart
You are now entering the human heart

Hey, how are you, do you think you were played?
Do you trust too much, or give too much of your love away?

It could be better, yeah
It could be alright
It could be better, yeah
It could be alright
It could be better, yeah
It could be alright
It could be better, yeah
It could be alright

You are entering the human heart
You are entering the human heart
You are entering the human heart
You are now entering the human heart

Vous Pénétrez Le Coeur Humain

Hé, comment vas-tu, et quel est ton nom ?
T'ai-je déjà vue quelque part ? Eh bien, je suis content que tu sois venue
Es-tu ici pour te remettre dans le bain ?
Tu dois gagner plus que tu ne paries
Bien sûr, je te reconnais
Tu n'es pas un visage que j'oublierais

Chérie, pensais-tu que j'étais quelqu'un d'autre ?
Ou juste un autre gosse paumé à moitié amoureux de lui-même ?
Que des « high-five » et de la fièvre
Un dix pour chaque départ
Ça ressemble à des ennuis pour moi
Tu pénètres le cœur humain
Tu pénètres le cœur humain

Hé, comment vas-tu, c'était bien pour toi aussi ?
Est-ce qu'un autre gros fanboy flippant est allé un peu trop loin avec toi ?
La pureté n'est pas une garantie, en un coup, tout s'écroule
Je prends un coup moi-même

Et tu pénètres maintenant le cœur humain
Tu pénètres le cœur humain
Tu pénètres le cœur humain
Tu pénètres maintenant le cœur humain

Hé, comment vas-tu, penses-tu avoir été jouée ?
Fais-tu trop confiance, ou donnes-tu trop de ton amour ?

Ça pourrait être mieux, ouais
Ça pourrait aller
Ça pourrait être mieux, ouais
Ça pourrait aller
Ça pourrait être mieux, ouais
Ça pourrait aller
Ça pourrait être mieux, ouais
Ça pourrait aller

Tu pénètres le cœur humain
Tu pénètres le cœur humain
Tu pénètres le cœur humain
Tu pénètres maintenant le cœur humain