Zombie Love - Razorlight перевод на французский

Zombie Love

She cut her hair to look more like a girl
A distant planet in another world
A true blue
Shy unless you're high
You're not the only cowgirl that I ever went down on
But you're the only love I had to walk out on
Oh you gotta get those feelings off
Oh I never knew I was your Zombie love
Oh you gotta get those feelings off
Oh I can't believe I'm just your Zombie love
I flick the TV and I zap the tube
Just like old people on old movies do
They seem so real
Solid when they smile
You're not the only big girl that I had to walk out on
But you're the only love I always get high on
Oh you gotta get those feelings off
Oh I never knew I was your Zombie love
Oh you gotta get those feelings off
Oh you gotta get those feelings off
Oh I never knew I was your Zombie love
Oh you gotta get those feelings off
Oh I can't believe I'm just your Zombie love

Amour Zombie

Elle s'est coupé les cheveux pour ressembler plus à une fille
Une planète lointaine dans un autre monde
Une vraie bleue
Timide sauf si tu planes
Tu n'es pas la seule cowgirl sur qui je me suis penché
Mais tu es le seul amour que j'ai dû quitter
Oh, tu dois te débarrasser de ces sentiments
Oh, je ne savais pas que j'étais ton amour Zombie
Oh, tu dois te débarrasser de ces sentiments
Oh, je n'arrive pas à croire que je ne suis que ton amour Zombie
Je fais défiler les chaînes et je zappe la télé
Comme le font les vieux dans les vieux films
Ils semblent si réels
Solides quand ils sourient
Tu n'es pas la seule grande fille que j'ai dû quitter
Mais tu es le seul amour qui me fait toujours planer
Oh, tu dois te débarrasser de ces sentiments
Oh, je ne savais pas que j'étais ton amour Zombie
Oh, tu dois te débarrasser de ces sentiments
Oh, tu dois te débarrasser de ces sentiments
Oh, je ne savais pas que j'étais ton amour Zombie
Oh, tu dois te débarrasser de ces sentiments
Oh, je n'arrive pas à croire que je ne suis que ton amour Zombie