Текст и перевод песни Razorlight - Zombie Love

Zombie Love

She cut her hair to look more like a girl
A distant planet in another world
A true blue
Shy unless you're high
You're not the only cowgirl that I ever went down on
But you're the only love I had to walk out on
Oh you gotta get those feelings off
Oh I never knew I was your Zombie love
Oh you gotta get those feelings off
Oh I can't believe I'm just your Zombie love
I flick the TV and I zap the tube
Just like old people on old movies do
They seem so real
Solid when they smile
You're not the only big girl that I had to walk out on
But you're the only love I always get high on
Oh you gotta get those feelings off
Oh I never knew I was your Zombie love
Oh you gotta get those feelings off
Oh you gotta get those feelings off
Oh I never knew I was your Zombie love
Oh you gotta get those feelings off
Oh I can't believe I'm just your Zombie love

Любовь Зомби

Ты подстригла волосы, чтобы больше быть похожей на девчонку
Далекая планета в другом мире
Истинная синяя
Застенчивая, пока не накуришься
Ты не единственная девчонка-ковбой, с которой я когда-либо имел дело
Но ты единственная любовь, от которой мне пришлось уйти
О, тебе нужно избавиться от этих чувств
О, я никогда не знал, что я твоя любовь-зомби
О, тебе нужно избавиться от этих чувств
О, я не могу поверить, что я просто твоя любовь-зомби
Я щелкаю телевизор и переключаю каналы
Как это делают старики в старых фильмах
Они кажутся такими настоящими
Искренними, когда улыбаются
Ты не единственная крупная девушка, от которой мне пришлось уйти
Но ты единственная любовь, от которой я всегда ловлю кайф
О, тебе нужно избавиться от этих чувств
О, я никогда не знал, что я твоя любовь-зомби
О, тебе нужно избавиться от этих чувств
О, тебе нужно избавиться от этих чувств
О, я никогда не знал, что я твоя любовь-зомби
О, тебе нужно избавиться от этих чувств
О, я не могу поверить, что я просто твоя любовь-зомби