Chin Up - Razzberrie перевод на немецкий

Chin Up

If I believed in the things
That they said about me
I wouldn't be here

No I wouldn't
No I wouldn't

Had to believe in myself
More than anybody else could
Anybody else would dare

If it don't go my way
I'm going to keep my chin up anyway
If it don't go my way yeah

Keep your chin up
Babe babe babe babe
Babe babe
Keep your chin up
Baby baby baby baby
Babe keep your chin up

I know that it's easier said than done
Feeling like a gingerbread person
Always on the run
You have to love yourself
Before you can love someone
Stick a fork in it when it's done
I think it's done yum

And it taste so good so savory
Favor me
Flavor now or latery
Tripping on the paveries
Doesn't ever phaser me
But if I'm getting angry
I'm daddy darth vadery

I'm not your father
Boy don't you bother
Fight with your mama
Because I'm not with the drama
My vibes up in the commas
Focused on my come up
Loving on my light
Until my inner child grows up

Keep your chin up
Babe babe babe babe
Babe babe
Keep your chin up
Baby baby baby baby
Babe keep your chin up

I know that it's easier said than done
Feeling like a gingerbread person
Always on the run
You have to love yourself
Before you can love someone
Stick a fork in it when it's done
I think it's done yum

Kopf hoch

Wenn ich an die Dinge glauben würde,
die sie über mich sagen,
wäre ich nicht hier.

Nein, das wäre ich nicht,
Nein, das wäre ich nicht.

Ich musste mehr an mich selbst glauben
als irgendjemand anderes es könnte,
als irgendjemand anderes es wagen würde.

Wenn es nicht nach meinem Willen geht,
werde ich trotzdem meinen Kopf oben behalten.
Wenn es nicht nach meinem Willen geht, ja.

Kopf hoch,
Schatz, Schatz, Schatz, Schatz,
Schatz, Schatz.
Kopf hoch,
Baby, Baby, Baby, Baby,
Schatz, halt den Kopf hoch.

Ich weiß, das ist leichter gesagt als getan,
sich wie eine Lebkuchenfigur zu fühlen,
immer auf der Flucht.
Du musst dich selbst lieben,
bevor du jemanden lieben kannst.
Steck eine Gabel rein, wenn es fertig ist,
ich denke, es ist fertig, lecker.

Und es schmeckt so gut, so herzhaft,
begünstige mich.
Geschmack jetzt oder später.
Ich stolpere über die Pflastersteine,
das bringt mich nie aus der Fassung,
aber wenn ich wütend werde,
bin ich Daddy Darth Vadery.

Ich bin nicht dein Vater,
Junge, mach dir keine Mühe,
streite dich mit deiner Mama,
denn ich habe nichts mit Drama am Hut.
Meine Vibes sind in den Kommas,
konzentriert auf meinen Aufstieg,
ich liebe mein Licht,
bis mein inneres Kind erwachsen ist.

Kopf hoch,
Schatz, Schatz, Schatz, Schatz,
Schatz, Schatz.
Kopf hoch,
Baby, Baby, Baby, Baby,
Schatz, halt den Kopf hoch.

Ich weiß, das ist leichter gesagt als getan,
sich wie eine Lebkuchenfigur zu fühlen,
immer auf der Flucht.
Du musst dich selbst lieben,
bevor du jemanden lieben kannst.
Steck eine Gabel rein, wenn es fertig ist,
ich denke, es ist fertig, lecker.