Chin Up - Razzberrie перевод на французский

Chin Up

If I believed in the things
That they said about me
I wouldn't be here

No I wouldn't
No I wouldn't

Had to believe in myself
More than anybody else could
Anybody else would dare

If it don't go my way
I'm going to keep my chin up anyway
If it don't go my way yeah

Keep your chin up
Babe babe babe babe
Babe babe
Keep your chin up
Baby baby baby baby
Babe keep your chin up

I know that it's easier said than done
Feeling like a gingerbread person
Always on the run
You have to love yourself
Before you can love someone
Stick a fork in it when it's done
I think it's done yum

And it taste so good so savory
Favor me
Flavor now or latery
Tripping on the paveries
Doesn't ever phaser me
But if I'm getting angry
I'm daddy darth vadery

I'm not your father
Boy don't you bother
Fight with your mama
Because I'm not with the drama
My vibes up in the commas
Focused on my come up
Loving on my light
Until my inner child grows up

Keep your chin up
Babe babe babe babe
Babe babe
Keep your chin up
Baby baby baby baby
Babe keep your chin up

I know that it's easier said than done
Feeling like a gingerbread person
Always on the run
You have to love yourself
Before you can love someone
Stick a fork in it when it's done
I think it's done yum

Garde la tête haute

Si je croyais tout ce qu'on
Dit sur moi,
Je ne serais pas là.

Non, je ne le serais pas.
Non, je ne le serais pas.

J'ai dû croire en moi
Plus que quiconque le pouvait,
Plus que quiconque l'oserait.

Si ça ne se passe pas comme je veux,
Je vais garder la tête haute quand même.
Si ça ne se passe pas comme je veux, ouais.

Garde la tête haute,
Bébé, bébé, bébé, bébé,
Bébé, bébé,
Garde la tête haute,
Bébé, bébé, bébé, bébé,
Bébé, garde la tête haute.

Je sais que c'est plus facile à dire qu'à faire,
Me sentir comme un bonhomme en pain d'épice,
Toujours en cavale.
Tu dois t'aimer toi-même
Avant de pouvoir aimer quelqu'un.
Plante une fourchette dedans quand c'est fini.
Je crois que c'est fini, miam.

Et c'est si bon, si savoureux,
Fais-moi plaisir.
De la saveur maintenant ou plus tard,
Trébuchant sur les pavés,
Ça ne me perturbe jamais.
Mais si je me mets en colère,
Je suis papa Dark Vador.

Je ne suis pas ton père,
Mon garçon, ne t'embête pas à
Te battre avec ta maman
Parce que je ne suis pas du genre à faire des drames.
Mes vibrations sont dans les virgules,
Concentré sur mon ascension,
Aimant ma lumière
Jusqu'à ce que mon enfant intérieur grandisse.

Garde la tête haute,
Bébé, bébé, bébé, bébé,
Bébé, bébé,
Garde la tête haute,
Bébé, bébé, bébé, bébé,
Bébé, garde la tête haute.

Je sais que c'est plus facile à dire qu'à faire,
Me sentir comme un bonhomme en pain d'épice,
Toujours en cavale.
Tu dois t'aimer toi-même
Avant de pouvoir aimer quelqu'un.
Plante une fourchette dedans quand c'est fini.
Je crois que c'est fini, miam.