Текст и перевод песни Raça Negra - Ausência

Ausência

Hoje eu acordei pensando até em ser feliz
Mas de repente eu senti a sua ausência
Daí então botei a mão na consciência
Te quero outra vez
Você é o grande amor aquele que eu
Sempre quis
A minha vida sem você é só tristeza
É solidão muita saudade e esta certeza
Te quero outra vez
Quando amanhecer
O que é que eu vou fazer
Te esquecer é impossível
Não quero chorar
Não quero sofrer
Mas este amor é irresistível

Absence

Aujourd'hui, je me suis réveillé en pensant même à être heureux
Mais soudain, j'ai senti ton absence
Alors j'ai mis la main sur ma conscience
Je veux te revoir
Tu es le grand amour, celui que j'ai
Toujours voulu
Ma vie sans toi n'est que tristesse
C'est de la solitude, beaucoup de nostalgie et cette certitude
Je veux te revoir
Quand le jour se lève
Qu'est-ce que je vais faire ?
T'oublier est impossible
Je ne veux pas pleurer
Je ne veux pas souffrir
Mais cet amour est irrésistible