Текст и перевод песни Raça Negra - Dizer Não

Dizer Não

Nunca mais você me vê chorar
Nem se o pior acontecer
Mesmo que eu morra de paixão
Mesmo se você me esquecer

Juro, nunca mais quero sentir
Um carinho frio em suas mãos
Se o meu coração disser que sim
Vou brigar com ele e dizer não

Dizer não, dizer não
O amor tem que entender que a gente tem razão
Dizer não
Já cansei, não quero mais brincar de solidão

Quando o amor se entrega a quem não merece
O tempo passa, coração esquece
Dos momentos sem saudade

Quando a ilusão e os sonhos já fugiam da gente
É só a paixão que a gente sente
Nunca mais felicidade

Dizer não, dizer não
O amor tem que entender que a gente tem razão
Dizer não
Já cansei, não quero mais brincar de solidão

Quando o amor se entrega a quem não merece
O tempo passa, coração esquece
Dos momentos sem saudade

Quando a ilusão e os sonhos já fugiam da gente
É só a paixão que a gente sente
Nunca mais felicidade

Dizer não, dizer não
O amor tem que entender que a gente tem razão
Dizer não
Já cansei, não quero mais brincar de solidão

Dizer não
O amor tem que entender que a gente tem razão
Dizer não
Já cansei, não quero mais brincar de solidão

Dizer não
O amor tem que entender que a gente tem razão
Dizer não
Já cansei, não quero mais brincar de solidão

Dizer não
O amor tem que entender que a gente tem razão
Dizer não
Já cansei, não quero mais brincar de solidão

Dizer não
O amor tem que entender que a gente tem razão
Dizer não...

Saying No

You'll never see me cry again
Not even if the worst should happen
Even if I die of love for you
Even if you forget me

I swear, I never again want to feel
A cold caress from your hands
If my heart says yes
I'll fight it and say no

Say no, say no
Love has to understand that we're right
Say no
I'm tired, I don't want to play with loneliness anymore

When love surrenders to someone who doesn't deserve it
Time passes, the heart forgets
The moments without longing

When illusion and dreams were already running away from us
It's only passion that we feel
Never again happiness

Say no, say no
Love has to understand that we're right
Say no
I'm tired, I don't want to play with loneliness anymore

When love surrenders to someone who doesn't deserve it
Time passes, the heart forgets
The moments without longing

When illusion and dreams were already running away from us
It's only passion that we feel
Never again happiness

Say no, say no
Love has to understand that we're right
Say no
I'm tired, I don't want to play with loneliness anymore

Say no
Love has to understand that we're right
Say no
I'm tired, I don't want to play with loneliness anymore

Say no
Love has to understand that we're right
Say no
I'm tired, I don't want to play with loneliness anymore

Say no
Love has to understand that we're right
Say no
I'm tired, I don't want to play with loneliness anymore

Say no
Love has to understand that we're right
Say no...