Текст и перевод песни Raça Negra - E Mesmo se eu Chorar

E Mesmo se eu Chorar

Quantas vezes você disse
Eu vou embora quantas
Vezes eu te pedi pra ficar
Mais agora descubri
Que não adianta você
Você não tem amor
Pra me dar a solidão
é meu castigo, não posso
Te aobrigar a você ficar
Comigo siga sua vida seja
Feliz posso sofrer
Sei que vou te dizer
Que sem você nção vivo
Posso pedir posso
Emplorar mais mesmo se eu chorar
Não ligo, não ligue.

Et même si je pleure

Combien de fois as-tu dit
Je m'en vais, combien de
Fois je t'ai supplié de rester
Mais maintenant j'ai découvert
Que c'est inutile tu
Tu n'as pas d'amour
Pour me donner la solitude
C'est mon châtiment, je ne peux pas
Te forcer à rester
Avec moi, suis ta vie, sois
Heureux, je peux souffrir
Je sais que je vais te dire
Que sans toi je ne vis pas
Je peux demander, je peux
Supplier, mais même si je pleure
Je m'en fiche, ne t'en fais pas.