Текст и перевод песни Raça Negra - Eu Me Perdi

Eu Me Perdi

Me perdi agora já não sei se posso lhe encontrar minha direção
Mudou e eu não sei onde vai dar;
Tive sempre o teu sorriso, o teu ombro pra chorar,
Mas agora acabou e eu não sei onde ficar;
Como pôde me deixar por uma simples ilusão
Foram tantas as histórias pra ficar assim em vão;
Um vazio dentro do peito machucando o coração,
Só queria te fazer feliz e eu estou na solidão;
Porque não teve coragem de olhar nos olhos meus
E dizer de peito aberto que você me esqueceu;
Não entendo a decisão de simplesmente me deixar
Se eu te amo
Vai embora, mas se lembre que amor maior não há
Pode ser que agora negue, mas o tempo vai provar
Que pra ser feliz a gente tem que amar de coração,
E eu te amo!
Como pôde me deixar por uma simples ilusão
Foram tantas as histórias pra ficar assim em vão;
Um vazio dentro do peito machucando o coração,
Só queria te fazer feliz e eu estou na solidão;
Porque não teve coragem de olhar nos olhos meus
E dizer de peito aberto que você me esqueceu;
Não entendo a decisão de simplesmente me deixar
Se eu te amo, eu amo;
Vai embora, mas se lembre que amor maior não há
Pode ser que agora negue, mas o tempo vai provar,
Que pra ser feliz a gente tem que amar de coração,
E eu te amo, e eu te amo... como eu te amo!

I Lost Myself

Now I'm lost, I don't know if I can find my way anymore
It's changed and I don't know where it's going;
I always had your smile, your shoulder to cry on,
But now it's over and I don't know where to stay;
How could you leave me for a simple illusion
There were so many stories to be left in vain;
A void within my chest, hurting my heart,
I just wanted to make you happy and I'm in loneliness;
Why didn't you have the courage to look me in the eyes
And say openly that you forgot me;
I don't understand the decision to simply leave me
If I love you
Go away, but remember that there is no greater love
You may deny it now, but time will prove it
That to be happy we have to love with all our hearts,
And I love you!
How could you leave me for a simple illusion
There were so many stories to be left in vain;
A void within my chest, hurting my heart,
I just wanted to make you happy and I'm in loneliness;
Why didn't you have the courage to look me in the eyes
And say openly that you forgot me;
I don't understand the decision to simply leave me
If I love you, I love you;
Go away, but remember that there is no greater love
You may deny it now, but time will prove it,
That to be happy we have to love with all our hearts,
And I love you, and I love you... how I love you!