Текст и перевод песни Raça Negra - Extrapolei / Perdi Você - Ao Vivo Em Fortaleza / 2004

Extrapolei / Perdi Você - Ao Vivo Em Fortaleza / 2004

I Went Too Far / I Lost You - Live in Fortaleza / 2004

Eu pensei que fosse apenas mais um caso, um caso passageiro

I thought it was just another fling, a passing affair

Não pensei que fosse uma grande cilada, um golpe tão certeiro

I didn't think it was a big trap, such a precise blow

Mordi a isca paguei pra ver

I bit the bait, I paid to see

E numa noite inesquecivel fui as nuvens com você

And on an unforgettable night, I went to the clouds with you

Abri a guarda deixei rolar

I let my guard down, let it roll

E me perdi no seu caminho, agora é tarde pra voltar

And I got lost in your way, now it's too late to go back

Extrapolei, exagerei passei da conta

I went too far, I exaggerated, I went overboard

Meu coração não tem juízo, não as vezes apronta

My heart has no sense, it sometimes plays tricks

Extrapolei, exagerei passei da conta

I went too far, I exaggerated, I went overboard

Meu coração não tem juízo, não as vezes apronta

My heart has no sense, it sometimes plays tricks

Eu pensei que fosse um sonho de momento, apenas fantasia

I thought it was a momentary dream, just a fantasy

Não pensei que fosse brotar um sentimento e eu me perderia

I didn't think a feeling would sprout and I would lose myself

Mordi a isca paguei pra ver

I bit the bait, I paid to see

E numa noite inesquecivel fui as nuvens com você

And on an unforgettable night, I went to the clouds with you

Abri a guarda deixei rolar

I let my guard down, let it roll

E me perdi no seu caminho, agora é tarde pra voltar

And I got lost in your way, now it's too late to go back

Extrapolei, exagerei passei da conta

I went too far, I exaggerated, I went overboard

Meu coração não tem juízo, não as vezes apronta

My heart has no sense, it sometimes plays tricks

Extrapolei, exagerei passei da conta

I went too far, I exaggerated, I went overboard

Meu coração não tem juízo, não as vezes apronta

My heart has no sense, it sometimes plays tricks

Extrapolei, exagerei passei da conta

I went too far, I exaggerated, I went overboard

Meu coração não tem juízo, não as vezes apronta

My heart has no sense, it sometimes plays tricks

Hoje me lembro com tristeza

Today I remember with sadness

Tudo que se passou

Everything that happened

Você me amava tanto eu nunca dei valor

You loved me so much, I never valued it

Brinquei com seu sentimento

I played with your feelings

Sorri quando você chorou

I smiled when you cried

E hoje quem chora sou eu sem ter o seu amor

And today I'm the one crying without your love

To' sozinho por aí perdi você

I'm alone out there, I lost you

Sei que o erro foi meu o que fazer

I know it was my fault, what can I do?

Tá difícil conviver com a solidão

It's hard to live with loneliness

Sem querer eu machuquei seu coração

I unintentionally hurt your heart

Sofro de saudade

I suffer from longing

Morro de saudade

I die from longing

Por favor volte pra mim

Please come back to me

Sofro de saudade

I suffer from longing

Morro de saudade

I die from longing

Por favor volte pra mim

Please come back to me

Hoje me lembro com tristeza

Today I remember with sadness

Tudo que se passou

Everything that happened

Você me amava tanto eu nunca dei valor

You loved me so much, I never valued it

Brinquei com seu sentimento

I played with your feelings

Sorri quando você chorou

I smiled when you cried

E hoje quem chora sou eu sem ter o seu amor

And today I'm the one crying without your love

To' sozinho por aí perdi você

I'm alone out there, I lost you

Sei que o erro foi meu o que fazer

I know it was my fault, what can I do?

Tá difícil conviver com a solidão

It's hard to live with loneliness

Sem querer eu machuquei seu coração

I unintentionally hurt your heart

Sofro de saudade

I suffer from longing

Morro de saudade

I die from longing

Por favor volte pra mim

Please come back to me

Sofro de saudade

I suffer from longing

Morro de saudade

I die from longing

Por favor volte pra mim

Please come back to me

Sofro de saudade

I suffer from longing

Morro de saudade

I die from longing

Por favor volte pra mim

Please come back to me

Sofro de saudade

I suffer from longing

Morro de saudade

I die from longing

Por favor volte pra mim

Please come back to me

Оцените перевод

Авторы: Elias Muniz

Альбом

Raça Negra Ao Vivo

дата релиза

01-01-2004

1 Você Não Sabe De Mim - Ao Vivo Em Fortaleza / 2004
2 Dou A Vida Por Um Beijo - Ao Vivo Em Fortaleza / 2004
3 Vida Cigana - Ao Vivo Em Fortaleza / 2004
4 Quando Te Encontrei - Ao Vivo Em Fortaleza / 2004
5 Preciso Desse Amor - Ao Vivo Em Fortaleza / 2004
6 Te Quero Comigo - Ao Vivo Em Fortaleza / 2004
7 Extrapolei / Perdi Você - Ao Vivo Em Fortaleza / 2004
8 Maravilha - Ao Vivo Em Fortaleza / 2004
9 Preciso Ter Alguém - Ao Vivo Em Fortaleza / 2004
10 Correnteza De Emoção - Ao Vivo Em Fortaleza / 2004
11 É Tarde Demais - Ao Vivo Em Fortaleza / 2004
12 Só Sei Que Vou - Ao Vivo Em Fortaleza / 2004
13 Nosso Amor É Perfeito - Ao Vivo Em Fortaleza / 2004
14 É O Amor - Ao Vivo Em Fortaleza / 2004
15 Do Fundo Do Meu Coracao - Ao Vivo Em Fortaleza / 2004
16 Assim - Ao Vivo Em Fortaleza / 2004
17 Deus Me Livre - Ao Vivo Em Fortaleza / 2004
18 Cheia De Manias - Ao Vivo Em Fortaleza / 2004

Еще альбомы