Foi Num Domingo - Raça Negra перевод на французский

Foi Num Domingo

Foi num domingo que a gente saiu
Foi naquela noite que o amor nos guiou
O amor nos uniu
E foi tão lindo, você e eu
Pura magia um doce encanto
Que aconteceu
Foi tanto amor em mim
Não sei se eu mereço
E se chegar ao fim
Mesmo assim eu te agradeço
Por te amar, me querer
Por me dar felicidade
Vou sonhar, vou viver
E morrendo de saudade.

C'était un dimanche

C'était un dimanche que nous sommes sortis
C'était cette nuit-là que l'amour nous a guidés
L'amour nous a unis
Et c'était si beau, toi et moi
Pure magie, un doux enchantement
Qui s'est produit
Il y avait tellement d'amour en moi
Je ne sais pas si je le mérite
Et si ça se termine
Malgré tout, je te remercie
Pour m'aimer, pour me vouloir
Pour me donner du bonheur
Je vais rêver, je vais vivre
Et mourir de chagrin.