Текст и перевод песни Raça Negra - Já Tenho um Novo Amor

Já Tenho um Novo Amor

Um dia você vai querer voltar eu sei
Você vai se lembrar do amor que eu te dei
Eu vou dizer
Que aquele amor passou
Você vai ver
Que tudo acabou
Te abri meu coração você zombou de mim
A minha ilusão, então, chegou ao fim
Não vou chorar
Não vou sofrer
Você não fez
Por merecer
Agora eu já cortei o mal pela raiz
Já tenho um novo amor que só me faz feliz
Agora eu já cortei o mal pela raiz
Já tenho um novo amor que só me faz feliz
Um dia você vai querer voltar eu sei
Você vai se lembrar do amor que eu te dei
Eu vou dizer
Que aquele amor passou
Você vai ver
Que tudo acabou
Te abri meu coração você zombou de mim
A minha ilusão, então, chegou ao fim
Não vou chorar
Não vou sofrer
Você não fez
Por merecer
Agora eu já cortei o mal pela raiz
Já tenho um novo amor que só me faz feliz
Agora eu já cortei o mal pela raiz
Já tenho um novo amor que só me faz feliz
Agora eu já cortei o mal pela raiz
Já tenho um novo amor que só me faz feliz...

J'ai déjà un nouvel amour

Un jour tu voudras revenir je le sais
Tu te souviendras de l'amour que je t'ai donné
Je vais te dire
Que cet amour est passé
Tu verras
Que tout est fini
Je t'ai ouvert mon cœur tu t'es moquée de moi
Mon illusion, alors, a pris fin
Je ne vais pas pleurer
Je ne vais pas souffrir
Tu n'as pas fait
Pour mériter
Maintenant j'ai coupé le mal à la racine
J'ai déjà un nouvel amour qui ne me rend que heureux
Maintenant j'ai coupé le mal à la racine
J'ai déjà un nouvel amour qui ne me rend que heureux
Un jour tu voudras revenir je le sais
Tu te souviendras de l'amour que je t'ai donné
Je vais te dire
Que cet amour est passé
Tu verras
Que tout est fini
Je t'ai ouvert mon cœur tu t'es moquée de moi
Mon illusion, alors, a pris fin
Je ne vais pas pleurer
Je ne vais pas souffrir
Tu n'as pas fait
Pour mériter
Maintenant j'ai coupé le mal à la racine
J'ai déjà un nouvel amour qui ne me rend que heureux
Maintenant j'ai coupé le mal à la racine
J'ai déjà un nouvel amour qui ne me rend que heureux
Maintenant j'ai coupé le mal à la racine
J'ai déjà un nouvel amour qui ne me rend que heureux...