Текст и перевод песни Raça Negra - Me Dê uma Chance

Me Dê uma Chance

Sabe, paixão
Tantas vezes te deixei sozinha
Pra viver uma aventura vulgar
Mesmo sabendo que você
Era o melhor lugar
Às vezes neguei
Meu sorriso, meu abraço
Quem sabe até eu tive medo, paixão
De entregar inteiro o meu coração
Hoje eu sei
O quanto sofre o meu peito
Pensei que eu tinha o direito
Sobre sua vida, o seu corpo, o seu coração
Me liguei
Talvez agora seja tarde
Eu cometi tantas bobagens
Me dê uma chance
Eu preciso de perdão
Eu quero me explicar, amor
Eu fui levado pela minha emoção
Sei que paguei por vacilar
Se o que eu queria
Estava ali em minhas mãos
Dói solidão
Não dá pra te tirar aqui do peito
Foi ilusão
Não vou negar, também tenho defeitos
Hoje eu sei
O quanto sofre o meu peito
Pensei que eu tinha o direito
Sobre sua vida, o seu corpo, o seu coração
Me liguei
Talvez agora seja tarde
Eu cometi tantas bobagens
Me dê uma chance
Eu preciso de perdão
Eu quero me explicar, amor
Eu fui levado pela minha emoção
Sei que paguei por vacilar
Se o que eu queria
Estava ali em minhas mãos
Dói solidão
Não dá pra te tirar aqui do peito
Foi ilusão
Não vou negar, também tenho defeitos
Dói solidão
Não dá pra te tirar aqui do peito
Foi ilusão
Não vou negar, também tenho defeitos
Dói solidão
Não dá pra te tirar aqui do peito
Foi ilusão
(Não vou negar, também tenho defeitos)

Donnez-moi une chance

Tu sais, ma passion
Tant de fois, je t'ai laissée seule
Pour vivre une aventure vulgaire
Même en sachant que toi
Étais le meilleur endroit
Parfois, j'ai nié
Mon sourire, mon étreinte
Qui sait, j'ai peut-être même eu peur, ma passion
De te donner mon cœur entier
Aujourd'hui, je sais
Combien ma poitrine souffre
Je pensais que j'avais le droit
Sur ta vie, ton corps, ton cœur
Je me suis réveillé
Peut-être qu'il est trop tard maintenant
J'ai fait tant de bêtises
Donne-moi une chance
J'ai besoin de ton pardon
Je veux m'expliquer, mon amour
J'ai été emporté par mes émotions
Je sais que j'ai payé pour mes erreurs
Si ce que je voulais
Était là, dans mes mains
La solitude fait mal
Je ne peux pas t'enlever mon cœur
C'était une illusion
Je ne le nierai pas, j'ai aussi des défauts
Aujourd'hui, je sais
Combien ma poitrine souffre
Je pensais que j'avais le droit
Sur ta vie, ton corps, ton cœur
Je me suis réveillé
Peut-être qu'il est trop tard maintenant
J'ai fait tant de bêtises
Donne-moi une chance
J'ai besoin de ton pardon
Je veux m'expliquer, mon amour
J'ai été emporté par mes émotions
Je sais que j'ai payé pour mes erreurs
Si ce que je voulais
Était là, dans mes mains
La solitude fait mal
Je ne peux pas t'enlever mon cœur
C'était une illusion
Je ne le nierai pas, j'ai aussi des défauts
La solitude fait mal
Je ne peux pas t'enlever mon cœur
C'était une illusion
Je ne le nierai pas, j'ai aussi des défauts
La solitude fait mal
Je ne peux pas t'enlever mon cœur
C'était une illusion
(Je ne le nierai pas, j'ai aussi des défauts)