Текст и перевод песни Raça Negra - Me Dê uma Chance

Me Dê uma Chance

Sabe, paixão
Tantas vezes te deixei sozinha
Pra viver uma aventura vulgar
Mesmo sabendo que você
Era o melhor lugar
Às vezes neguei
Meu sorriso, meu abraço
Quem sabe até eu tive medo, paixão
De entregar inteiro o meu coração
Hoje eu sei
O quanto sofre o meu peito
Pensei que eu tinha o direito
Sobre sua vida, o seu corpo, o seu coração
Me liguei
Talvez agora seja tarde
Eu cometi tantas bobagens
Me dê uma chance
Eu preciso de perdão
Eu quero me explicar, amor
Eu fui levado pela minha emoção
Sei que paguei por vacilar
Se o que eu queria
Estava ali em minhas mãos
Dói solidão
Não dá pra te tirar aqui do peito
Foi ilusão
Não vou negar, também tenho defeitos
Hoje eu sei
O quanto sofre o meu peito
Pensei que eu tinha o direito
Sobre sua vida, o seu corpo, o seu coração
Me liguei
Talvez agora seja tarde
Eu cometi tantas bobagens
Me dê uma chance
Eu preciso de perdão
Eu quero me explicar, amor
Eu fui levado pela minha emoção
Sei que paguei por vacilar
Se o que eu queria
Estava ali em minhas mãos
Dói solidão
Não dá pra te tirar aqui do peito
Foi ilusão
Não vou negar, também tenho defeitos
Dói solidão
Não dá pra te tirar aqui do peito
Foi ilusão
Não vou negar, também tenho defeitos
Dói solidão
Não dá pra te tirar aqui do peito
Foi ilusão
(Não vou negar, também tenho defeitos)

Дай мне шанс

Знаешь, любовь моя,
Сколько раз я оставлял тебя одну,
Ради вульгарных приключений,
Хотя знал, что ты
Была лучшим местом на земле.
Иногда я отказывал тебе
В своей улыбке, своих объятиях.
Возможно, я даже боялся, любовь моя,
Отдать тебе полностью свое сердце.
Сегодня я понимаю,
Как страдает моя душа.
Я думал, что имею право
Распоряжаться твоей жизнью, твоим телом, твоим сердцем.
Я опомнился,
Но, возможно, уже слишком поздно.
Я совершил столько глупостей.
Дай мне шанс,
Я прошу прощения.
Я хочу объясниться, любимая,
Я был ведо́м своими эмоциями.
Я знаю, что поплатился за свою ошибку,
Ведь то, чего я хотел,
Было здесь, в моих руках.
Мне больно от одиночества,
Я не могу выбросить тебя из сердца.
Это была иллюзия.
Не буду отрицать, у меня тоже есть недостатки.
Сегодня я понимаю,
Как страдает моя душа.
Я думал, что имею право
Распоряжаться твоей жизнью, твоим телом, твоим сердцем.
Я опомнился,
Но, возможно, уже слишком поздно.
Я совершил столько глупостей.
Дай мне шанс,
Я прошу прощения.
Я хочу объясниться, любимая,
Я был ведо́м своими эмоциями.
Я знаю, что поплатился за свою ошибку,
Ведь то, чего я хотел,
Было здесь, в моих руках.
Мне больно от одиночества,
Я не могу выбросить тебя из сердца.
Это была иллюзия.
Не буду отрицать, у меня тоже есть недостатки.
Мне больно от одиночества,
Я не могу выбросить тебя из сердца.
Это была иллюзия.
Не буду отрицать, у меня тоже есть недостатки.
Мне больно от одиночества,
Я не могу выбросить тебя из сердца.
Это была иллюзия.
(Не буду отрицать, у меня тоже есть недостатки.)