Текст и перевод песни Raça Negra - Olha Pra Mim

Olha Pra Mim

Olha pra mim
E me diga por favor
Que ninguém vai pôr um fim
Do que existe entre nós dois
O nosso amor
É o fogo da paixão
É beleza, é ternura
É desejo e sedução
Pode estar errado
Mas não tem problema
A gente se ama
E o que mais importa
É o doce delírio
De prazer na cama
O meu coração só aceita você
Meu bem não é justo a gente sofrer
Enquanto durar este sonho de paz
Quero estar contigo em qualquer lugar
É gostoso te amar
Olhando a estrelas do céu
Deitar no seu colo
Beijar sua boca com gosto de mel
É gostoso te amar
Olhando a estrelas do céu
Deitar no seu colo
Beijar sua boca com gosto de mel
Pode estar errado
Mas não tem problema
A gente se ama
E o que mais importa
É o doce delírio
De prazer na cama
O meu coração só aceita você
Meu bem não é justo a gente sofrer
Enquanto durar este sonho de paz
Quero estar contigo em qualquer lugar
É gostoso te amar
Olhando a estrelas do céu
Deitar no seu colo
Beijar sua boca com gosto de mel
É gostoso te amar
Olhando a estrelas do céu
Deitar no seu colo
Beijar sua boca com gosto de mel
É gostoso te amar
Olhando a estrelas do céu
Deitar no seu colo
Beijar sua boca com gosto de mel

Regarde-moi

Regarde-moi
Et dis-moi s'il te plaît
Que personne ne mettra fin
À ce qui existe entre nous deux
Notre amour
C'est le feu de la passion
C'est la beauté, la tendresse
C'est le désir et la séduction
Peut-être que c'est mal
Mais ce n'est pas grave
On s'aime
Et ce qui compte le plus
C'est le doux délire
Du plaisir au lit
Mon cœur n'accepte que toi
Mon bien, ce n'est pas juste qu'on souffre
Tant que ce rêve de paix dure
Je veux être avec toi partout
C'est bon de t'aimer
En regardant les étoiles du ciel
Se coucher sur tes genoux
Embrasser ta bouche au goût de miel
C'est bon de t'aimer
En regardant les étoiles du ciel
Se coucher sur tes genoux
Embrasser ta bouche au goût de miel
Peut-être que c'est mal
Mais ce n'est pas grave
On s'aime
Et ce qui compte le plus
C'est le doux délire
Du plaisir au lit
Mon cœur n'accepte que toi
Mon bien, ce n'est pas juste qu'on souffre
Tant que ce rêve de paix dure
Je veux être avec toi partout
C'est bon de t'aimer
En regardant les étoiles du ciel
Se coucher sur tes genoux
Embrasser ta bouche au goût de miel
C'est bon de t'aimer
En regardant les étoiles du ciel
Se coucher sur tes genoux
Embrasser ta bouche au goût de miel
C'est bon de t'aimer
En regardant les étoiles du ciel
Se coucher sur tes genoux
Embrasser ta bouche au goût de miel