Текст и перевод песни Raça Negra - Preciso Dar um Jeito

Preciso Dar um Jeito

Passa o tempo e eu não passo
Um minuto sem pensar
No que fomos e o que somos
Preciso te encontrar
Lua cheia, céu aberto
Do meu quarto vejo o mar
E em pensamentos saio a te procurar
Te procurar
Eu preciso dar um jeito
De amar outra pessoa
Para não ficar assim
Chorando atoa
Como ave sem destino
Vou seguindo meu caminho
Ah, eu juro que não vou ficar sozinho
Nem que eu tenha que disfarçar
Que eu não gosto mais de você
Você não vai me ver chorar
Não vai mais me fazer sofrer
Só assim vou poder sorrir
Quero ter os meus pés no chão
Só não sei se vou conseguir
Mentir pro meu coração
Eu preciso dar um jeito
De amar outra pessoa
Para não ficar assim
Chorando atoa
Como ave sem destino
Vou seguindo meu caminho
Ah, eu juro que não vou ficar sozinho
Nem que eu tenha que disfarçar
Que eu não gosto mais de você
Você não vai me ver chorar
Não vai mais me fazer sofrer
Só assim vou poder sorrir
Quero ter os meus pés no chão
Só não sei se vou conseguir
Mentir pro meu coração
Nem que eu tenha que disfarçar
Que eu não gosto mais de você
Você não vai me ver chorar
Não vai mais me fazer sofrer
Só assim vou poder sorrir
Quero ter os meus pés no chão
Só não sei se vou conseguir
Mentir pro meu coração
Nem que eu tenha que disfarçar
Que eu não gosto mais de você
Você não vai me ver chorar
Não vai mais me fazer sofrer
Só assim vou poder sorrir
Quero ter os meus pés no chão...

J'ai besoin de trouver un moyen

Le temps passe et je ne passe pas
Une minute sans penser
À ce que nous étions et ce que nous sommes
J'ai besoin de te retrouver
Pleine lune, ciel ouvert
De ma chambre je vois la mer
Et dans mes pensées je pars à ta recherche
A ta recherche
J'ai besoin de trouver un moyen
D'aimer une autre personne
Pour ne pas rester ainsi
À pleurer pour rien
Comme un oiseau sans destination
Je suis mon chemin
Ah, je te jure que je ne resterai pas seul
Même si je dois faire semblant
Que je ne t'aime plus
Tu ne me verras pas pleurer
Tu ne me feras plus souffrir
C'est seulement ainsi que je pourrai sourire
Je veux avoir les pieds sur terre
Mais je ne sais pas si je vais y arriver
Mentir à mon cœur
J'ai besoin de trouver un moyen
D'aimer une autre personne
Pour ne pas rester ainsi
À pleurer pour rien
Comme un oiseau sans destination
Je suis mon chemin
Ah, je te jure que je ne resterai pas seul
Même si je dois faire semblant
Que je ne t'aime plus
Tu ne me verras pas pleurer
Tu ne me feras plus souffrir
C'est seulement ainsi que je pourrai sourire
Je veux avoir les pieds sur terre
Mais je ne sais pas si je vais y arriver
Mentir à mon cœur
Même si je dois faire semblant
Que je ne t'aime plus
Tu ne me verras pas pleurer
Tu ne me feras plus souffrir
C'est seulement ainsi que je pourrai sourire
Je veux avoir les pieds sur terre
Mais je ne sais pas si je vais y arriver
Mentir à mon cœur
Même si je dois faire semblant
Que je ne t'aime plus
Tu ne me verras pas pleurer
Tu ne me feras plus souffrir
C'est seulement ainsi que je pourrai sourire
Je veux avoir les pieds sur terre...