Текст и перевод песни Raça Negra - Que Amor É Esse

Que Amor É Esse

Que amor é esse?
Que me invade e me destrói
Que amor é esse?
Que quando sinto me dói
Que amor é esse?
Que não me consola e nem me faz feliz
Que amor é esse?
Não é isso que eu sempre quis
Que me deixa triste
E me machuca
E no fundo me funde a cuca
Que amor é esse?
Que me divide desse jeito
Que sufoca no meu peito e só me faz infeliz
Que amor é esse?
Que me divide desse jeito
Que sufoca no meu peito e só me faz infeliz
Que amor é esse?
Que me invade e me destrói
Que amor é esse?
Que quando sinto me dói
Que amor é esse?
Que não me consola e nem me faz feliz
Que amor é esse?
Não é isso que eu sempre quis
Que me deixa triste
E me machuca
E no fundo me funde a cuca
Que amor é esse?
Que me divide desse jeito
Que sufoca no meu peito e só me faz infeliz
Que amor é esse?
Que me divide desse jeito
Que sufoca no meu peito e só me faz infeliz
Que amor é esse?
Que me divide desse jeito
Que sufoca no meu peito e só me faz infeliz
Que amor é esse?
Que me divide desse jeito
Que sufoca no meu peito e só me faz infeliz
Que amor é esse?
Que me divide desse jeito
Que sufoca no meu peito e só me faz infeliz

Quel amour est-ce ?

Quel amour est-ce ?
Qui m'envahit et me détruit
Quel amour est-ce ?
Qui me fait souffrir lorsque je le ressens
Quel amour est-ce ?
Qui ne me console pas et ne me rend pas heureux
Quel amour est-ce ?
Ce n'est pas ce que j'ai toujours voulu
Qui me rend triste
Et me blesse
Et au fond, ça me rend dingue
Quel amour est-ce ?
Qui me divise ainsi
Qui m'étouffe dans ma poitrine et ne me rend que malheureux
Quel amour est-ce ?
Qui me divise ainsi
Qui m'étouffe dans ma poitrine et ne me rend que malheureux
Quel amour est-ce ?
Qui m'envahit et me détruit
Quel amour est-ce ?
Qui me fait souffrir lorsque je le ressens
Quel amour est-ce ?
Qui ne me console pas et ne me rend pas heureux
Quel amour est-ce ?
Ce n'est pas ce que j'ai toujours voulu
Qui me rend triste
Et me blesse
Et au fond, ça me rend dingue
Quel amour est-ce ?
Qui me divise ainsi
Qui m'étouffe dans ma poitrine et ne me rend que malheureux
Quel amour est-ce ?
Qui me divise ainsi
Qui m'étouffe dans ma poitrine et ne me rend que malheureux
Quel amour est-ce ?
Qui me divise ainsi
Qui m'étouffe dans ma poitrine et ne me rend que malheureux
Quel amour est-ce ?
Qui me divise ainsi
Qui m'étouffe dans ma poitrine et ne me rend que malheureux
Quel amour est-ce ?
Qui me divise ainsi
Qui m'étouffe dans ma poitrine et ne me rend que malheureux