Текст и перевод песни Raça Negra - Raiva de Você

Raiva de Você

Você sabe que eu te amo e abusa de mim
Vive aprontando comigo e é sempre assim
E volta pedindo desculpas e diz que me ama
E sabe que é só me tocar que me leva pra cama
Hoje não quero nem te olhar (eu não quero nem te olhar)
Estou com ódio, com raiva e vou chorar

Mas quem sabe amanhã
Se você me abraçar
Me fizer um carinho
Pode até me beijar
Mas hoje, não, (não) eu não vou te querer
Estou com raiva de você

Mas quem sabe amanhã
Se você me abraçar
Me fizer um carinho
Pode até me beijar
Mas hoje, não, (não) eu não vou te querer
Estou com raiva de você

Você sabe que eu te amo e abusa de mim
Vive aprontando comigo e é sempre assim
E volta pedindo desculpas e diz que me ama
E sabe que é só me tocar que me leva pra cama
Hoje não quero nem te olhar (eu não quero nem te olhar)
Estou com ódio, com raiva e vou chorar

Mas quem sabe amanhã
Se você me abraçar
Me fizer um carinho
Pode até me beijar
Mas hoje, não, (não) eu não vou te querer
Estou com raiva de você

Mas quem sabe amanhã
Se você me abraçar
Me fizer um carinho
Pode até me beijar
Mas hoje, não, (não) eu não vou te querer
Estou com raiva de você

Mas quem sabe amanhã
Se você me abraçar
Me fizer um carinho
Pode até me beijar
Mas hoje, não, (não) eu não vou te querer
Estou com raiva de você

Mas quem sabe amanhã
Se você me abraçar
Me fizer um carinho
Pode até me beijar
Mas hoje, não, (não) eu não vou te querer
Estou com raiva de você...

La Rage Que J'ai Contre Toi

Tu sais que je t'aime et tu abuses de moi
Tu es toujours en train de me faire des misères
Et tu reviens en te demandant pardon et en disant que tu m'aimes
Et tu sais que tu n'as qu'à me toucher pour m'emmener au lit
Aujourd'hui, je ne veux même pas te regarder (je ne veux même pas te regarder)
Je suis en colère, j'ai de la rage et je vais pleurer

Mais qui sait demain
Si tu me prends dans tes bras
Si tu me fais des caresses
Tu peux même m'embrasser
Mais aujourd'hui, non, (non) je ne veux pas de toi
J'ai de la rage contre toi

Mais qui sait demain
Si tu me prends dans tes bras
Si tu me fais des caresses
Tu peux même m'embrasser
Mais aujourd'hui, non, (non) je ne veux pas de toi
J'ai de la rage contre toi

Tu sais que je t'aime et tu abuses de moi
Tu es toujours en train de me faire des misères
Et tu reviens en te demandant pardon et en disant que tu m'aimes
Et tu sais que tu n'as qu'à me toucher pour m'emmener au lit
Aujourd'hui, je ne veux même pas te regarder (je ne veux même pas te regarder)
Je suis en colère, j'ai de la rage et je vais pleurer

Mais qui sait demain
Si tu me prends dans tes bras
Si tu me fais des caresses
Tu peux même m'embrasser
Mais aujourd'hui, non, (non) je ne veux pas de toi
J'ai de la rage contre toi

Mais qui sait demain
Si tu me prends dans tes bras
Si tu me fais des caresses
Tu peux même m'embrasser
Mais aujourd'hui, non, (non) je ne veux pas de toi
J'ai de la rage contre toi

Mais qui sait demain
Si tu me prends dans tes bras
Si tu me fais des caresses
Tu peux même m'embrasser
Mais aujourd'hui, non, (non) je ne veux pas de toi
J'ai de la rage contre toi

Mais qui sait demain
Si tu me prends dans tes bras
Si tu me fais des caresses
Tu peux même m'embrasser
Mais aujourd'hui, non, (non) je ne veux pas de toi
J'ai de la rage contre toi...