Текст и перевод песни Raça Negra - Se Você Quer Falar de Amor

Se Você Quer Falar de Amor

Você só conhece o amor quando sofre por ele
Você só conhece o amor quando chora por ele
Chora por ele...
Nananana
Se você quer falar de amor pra mim, entenda
Que não é tão simples assim,
O amor faz bem e faz mal
Se você quer falar de amor pra mim, aprenda
Que não pode ser assim, superficial...
Eu já sofri demais de amor,
Eu já chorei de solidão,
Eu entreguei a minha vida
E encontrei desilusão...
Me diga o que é que você quer
E abra o jogo de uma vez,
Ainda guardo cicatrizes
Que o desprezo me fez...
Se você quer falar de amor pra mim, entenda
Que não é tão simples assim,
O amor faz bem e faz mal
Se você quer falar de amor pra mim, aprenda
Que não pode ser assim, superficial...
Eu já sofri demais de amor,
Eu já chorei de solidão,
Eu entreguei a minha vida
E encontrei desilusão...
Me diga o que é que você quer
E abra o jogo de uma vez,
Ainda guardo cicatrizes
Que o desprezo me fez...

Если ты хочешь говорить со мной о любви

Ты узнаешь любовь, только когда страдаешь из-за нее
Ты узнаешь любовь, только когда плачешь из-за нее
Плачешь из-за нее...
На-на-на-на
Если ты хочешь говорить со мной о любви, пойми,
Что все не так просто,
Любовь приносит и радость, и боль.
Если ты хочешь говорить со мной о любви, усвой,
Что так нельзя, это поверхностно...
Я слишком много страдал из-за любви,
Я плакал от одиночества,
Я отдал свою жизнь
И нашел лишь разочарование...
Скажи мне, чего ты хочешь
И выкладывай все начистоту,
Я все еще храню шрамы,
Которые оставило мне пренебрежение...
Если ты хочешь говорить со мной о любви, пойми,
Что все не так просто,
Любовь приносит и радость, и боль.
Если ты хочешь говорить со мной о любви, усвой,
Что так нельзя, это поверхностно...
Я слишком много страдал из-за любви,
Я плакал от одиночества,
Я отдал свою жизнь
И нашел лишь разочарование...
Скажи мне, чего ты хочешь
И выкладывай все начистоту,
Я все еще храню шрамы,
Которые оставило мне пренебрежение...