Текст и перевод песни Raça Negra - Será Que Tudo Acabou?

Será Que Tudo Acabou?

Que vou fazer
Se ficar sem você
Diga logo pra mim
Que foi que eu fiz.
Pra que você me trate assim.
Será talvez
Que seu amor se desfez.
Será que tudo acabou
Estou perdido.
Estou carente deste amor
Diga logo pra mim
Que essa crise de amor.
Vai passar.
Que me ama e não vai me deixar
Eu não posso ficar sem você
Diga logo pra mim
Só não diga.
Que já não da mais
Meu amor eu te amo de mais
Diga que eu não vou te perder

Est-ce que tout est fini ?

Que faire
Si je suis sans toi
Dis-le moi tout de suite
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Pour que tu me traites comme ça ?
Peut-être
Que ton amour s'est effondré ?
Est-ce que tout est fini ?
Je suis perdu.
Je manque de cet amour
Dis-le moi tout de suite
Que cette crise d'amour.
Passera.
Que tu m'aimes et que tu ne me laisseras pas
Je ne peux pas rester sans toi
Dis-le moi tout de suite
Ne dis juste pas.
Que c'est fini
Mon amour, je t'aime tellement
Dis que je ne vais pas te perdre