Текст и перевод песни Raça Negra - Você Não Sabe De Mim - Ao Vivo Em Fortaleza / 2004

Você Não Sabe De Mim - Ao Vivo Em Fortaleza / 2004

Quem é você pra dizer o que diz por aí
Pra julgar o que sinto no fundo do meu coração
É, você não sabe da minha tristeza
Você não sabe, não sabe de mim
Você duvida do meu sentimento
Diz que sou insensível, de pedra ou coisas assim
É, você não sabe da minha tristeza
Você não sabe, não sabe de mim
Diz que não ligo pro teu sentimento
E aí
Diz que não presto, a todo momento
Por aí
O que é que eu vou fazer?
Pra te abrir os olhos e ver
Aquele cara que sempre te amou
Que te ama e que te adora e que te quer
E às vezes chora
Se desespera e só você não vê
O grande amor que sinto por você
Você duvida do meu sentimento
Diz que sou insensível, de pedra ou coisas assim
É, você não sabe da minha tristeza
Você não sabe, não sabe de mim
Diz que não ligo pro teu sentimento
E aí
Diz que não presto, a todo momento
Por aí
O que é que eu vou fazer?
Pra te abrir os olhos e ver
Aquele cara que sempre te amou
Que te ama e que te adora e que te quer
E às vezes chora
Se desespera e só você não vê
O grande amor que sinto por você
Pra te abrir os olhos e ver
Aquele cara que sempre te amou
Que te ama e que te adora e que te quer
E às vezes chora
Se desespera e só você não vê
O grande amor que sinto por você

Tu ne me connais pas - En direct de Fortaleza / 2004

Qui es-tu pour dire ce que tu dis partout ?
Pour juger ce que je ressens au fond de mon cœur ?
Oui, tu ne connais pas ma tristesse.
Tu ne me connais pas, tu ne sais rien de moi.
Tu doutes de mes sentiments.
Tu dis que je suis insensible, de pierre ou quelque chose comme ça.
Oui, tu ne connais pas ma tristesse.
Tu ne me connais pas, tu ne sais rien de moi.
Tu dis que je me fiche de tes sentiments.
Et puis ?
Tu dis que je ne vaux rien, tout le temps.
Partout.
Que dois-je faire ?
Pour t'ouvrir les yeux et voir ?
Ce mec qui t'a toujours aimé.
Qui t'aime, t'adore et te veut.
Et parfois pleure.
Se désespère et toi seule ne vois pas.
Le grand amour que je ressens pour toi.
Tu doutes de mes sentiments.
Tu dis que je suis insensible, de pierre ou quelque chose comme ça.
Oui, tu ne connais pas ma tristesse.
Tu ne me connais pas, tu ne sais rien de moi.
Tu dis que je me fiche de tes sentiments.
Et puis ?
Tu dis que je ne vaux rien, tout le temps.
Partout.
Que dois-je faire ?
Pour t'ouvrir les yeux et voir ?
Ce mec qui t'a toujours aimé.
Qui t'aime, t'adore et te veut.
Et parfois pleure.
Se désespère et toi seule ne vois pas.
Le grand amour que je ressens pour toi.
Pour t'ouvrir les yeux et voir ?
Ce mec qui t'a toujours aimé.
Qui t'aime, t'adore et te veut.
Et parfois pleure.
Se désespère et toi seule ne vois pas.
Le grand amour que je ressens pour toi.