Volta Pra Ela / E Agora - Ao Vivo - Raça Negra перевод на русский

Volta Pra Ela / E Agora - Ao Vivo

Quando você chegou em mim
Estava precisando de amor
Cheguei chorando inocente
Porque ela me abandonou

Você enxugou todo o meu pranto
Fez de tudo para mim
E agora você diz: Preciso ser feliz
É hora de dizer adeus

Volta pra ela (vou ser feliz)
Volta pra ela (isso é tudo que eu sempre quis)
Volta pra ela (sei que vou sofrer)
Volta pra ela (mas não vá se arrepender)

Eu te amo (ô-ô, ô-ô, ô-ô)
Eu te amo (ô-ô, ô-ô, ô-ô)

E agora, como é que eu vou ficar
Sem você pra me abraçar a noite inteira?
Faço ideia que não vou me acostumar
Que isso foi felicidade passageira

Eu não vou dormir, eu não vou sonhar
Vou viver cada segundo pra sofrer e pra chorar
Eu não vou sorrir, eu não vou cantar
Quero que se dane o mundo se você não quis ficar

Como é que eu vou olhar e fingir?
Se conversar com quem for, vai ver o meu sofrimento
Como é que eu vou sair por aí
E procurar outro amor com você no pensamento?

Amor, você tem que ficar é comigo
Que sou teu abrigo, de doce paixão
Amor, você tem que voltar, eu preciso
E vê se devolve o sorriso pro meu coração

Uô-uô, uô-uô-ô
Pro meu coração
Uô-uô, uô-uô-ô
Pro meu coração

E agora, como é que eu vou olhar
Teu retrato que ficou na cabeceira?
Quando sábado e domingo eu respirar
E no lado o cheiro de segunda-feira

Como eu vou sentir? Como eu vou curar?
Se a dor dessa saudade tem prazer machucar
Como eu vou mentir? Como vou negar?
Se nos olhos a verdade uma lágrima rolar

Como é que eu vou olhar e fingir?
Se conversar com quem for, vai ver o meu sofrimento
Como é que eu vou sair por aí
E procurar outro amor com você no pensamento?

Amor, você tem que ficar é comigo
Que sou teu abrigo, de doce paixão
Amor, você tem que voltar, eu preciso
E vê se devolve o sorriso pro meu coração

Uô-uô (uô-uô), uô-uô-ô (uô-uô-ô)
Pro meu coração
Uô-uô (uô-uô), uô-uô-ô (uô-uô-ô)
Pro meu coração

Uô-uô (uô-uô), uô-uô-ô (uô-uô-ô)
Pro meu coração
Uô-uô, uô-uô-ô
Pro meu coração

Вернись к ней / А теперь - Живое исполнение

Когда ты ко мне пришла,
Я так нуждался в любви,
Пришел к тебе весь в слезах,
Потому что она меня бросила.

Ты все мои слезы осушила,
Для меня всё сделала,
А теперь говоришь: "Мне нужно быть счастливой",
Пришло время прощаться.

Вернись к ней (буду счастлив),
Вернись к ней (это всё, чего я всегда хотел),
Вернись к ней (знаю, что буду страдать),
Вернись к ней (но не пожалей потом).

Я люблю тебя (о-о, о-о, о-о),
Я люблю тебя (о-о, о-о, о-о).

А теперь, как мне быть,
Без твоих объятий долгими ночами?
Знаю точно — не смогу привыкнуть,
Что это счастье оказалось мимолетным.

Я не буду спать, не буду мечтать,
Буду проживать каждую секунду в страданьях и слезах.
Я не буду смеяться, не буду петь,
Пусть мир горит, раз ты не захотела остаться.

Как мне смотреть и притворяться?
С кем бы ни говорил — все увидят мои мученья.
Как мне идти и в людях искать,
Другую любовь, когда ты в моих мыслях?

Любовь, тебе нужно остаться со мной,
Я твое прибежище нежной страсти,
Любовь, тебе нужно вернуться, я прошу,
И верни улыбку моему сердцу.

О-о, о-о-о,
Моему сердцу,
О-о, о-о-о,
Моему сердцу.

А теперь, как мне смотреть
На твой портрет у изголовья?
Как мне дышать субботой и воскресеньем,
Когда рядом запах понедельника?

Как мне чувствовать? Как мне исцелиться?
Если боль этой тоски наслаждается, раня.
Как мне врать? Как отрицать?
Если правду в глазах выдаст слеза.

Как мне смотреть и притворяться?
С кем бы ни говорил — все увидят мои мученья.
Как мне идти и в людях искать,
Другую любовь, когда ты в моих мыслях?

Любовь, тебе нужно остаться со мной,
Я твое прибежище нежной страсти,
Любовь, тебе нужно вернуться, я прошу,
И верни улыбку моему сердцу.

О-о (о-о), о-о-о (о-о-о),
Моему сердцу,
О-о (о-о), о-о-о (о-о-о),
Моему сердцу.

О-о (о-о), о-о-о (о-о-о),
Моему сердцу,
О-о, о-о-о,
Моему сердцу.