Astronauta - Raí Saia Rodada перевод на немецкий

Astronauta

Isso é Raí Saia Rodada, daquele jeito!
Vambora!

Eu, como astronauta, visitei planetas
Transpus os limites do céu multicor
Viajei a bordo dos meus pensamentos
Fiz desse coração um disco voador
Em meio às galáxias do mundo, universo
Encontrei em Marte a musa do amor

Seu nome possui sinônimo de água
Mas ela parece ser mesmo é de Marte
Madeixas da noite, estética de estrela
Beleza que igual não tem em outra parte

Ôh, sucesso!
Vai na pegada!

Eu estou em órbita entre a Terra e Júpiter
Viajando os astros que seguem seus passos
No céu da sua boca, meus lábios decolam
E a nuvem de beijos encobre os espaços
Essa massa cósmica que envolve os planetas
Constituem os elos dos nossos abraços

Seu nome possui sinônimo de água
Mas ela parece ser mesmo é de Marte
Madeixas da noite, estética de estrela
Beleza que igual não tem em outra parte

Ôh, forrozinho bom!

Na mitologia, Marte é o deus da guerra
Mas ela é a deusa da minha paixão
Seu rosto tem traços da face da Lua
Seus olhos têm brilho de constelação
E ela, como a nave Discovery, já fez
Uma aterrissagem no meu coração

Seu nome possui sinônimo de água
Mas ela parece ser mesmo é de Marte
Madeixas da noite, estética de estrela
Beleza que igual não tem em outra parte

Aô, musicão! Isso aqui é Raí Saia Rodada
Vamo dançar agarradinho, menino

Astronaut

Hier ist Raí Saia Rodada, genau wie immer!
Los geht's!

Ich, als Astronaut, habe Planeten besucht
Durchquerte die Grenzen des bunten Himmels
Reiste an Bord meiner Gedanken
Machte dieses Herz zu einem UFO
Inmitten der Galaxien der Welt, des Universums
Fand ich auf Mars die Muse der Liebe

Ihr Name ist ein Synonym für Wasser
Doch sie scheint wirklich vom Mars zu sein
Haare wie die Nacht, Ästhetik eines Sterns
Schönheit, die man sonst nirgends findet

Oh, Erfolg!
Pack es an!

Ich bin im Orbit zwischen Erde und Jupiter
Bereise die Sterne, die deinen Spuren folgen
Am Himmel deines Mundes starten meine Lippen
Und die Wolke aus Küssen füllt die Räume
Diese kosmische Masse, die Planeten umhüllt
Bildet die Verbindung unserer Umarmungen

Ihr Name ist ein Synonym für Wasser
Doch sie scheint wirklich vom Mars zu sein
Haare wie die Nacht, Ästhetik eines Sterns
Schönheit, die man sonst nirgends findet

Oh, gutes Forró!

In der Mythologie ist Mars der Gott des Krieges
Doch sie ist die Göttin meiner Leidenschaft
Ihr Gesicht hat die Züge des Mondes
Ihre Augen glitzern wie Sternbilder
Und sie, wie die Discovery, landete
Einst in meinem Herzen sanft

Ihr Name ist ein Synonym für Wasser
Doch sie scheint wirklich vom Mars zu sein
Haare wie die Nacht, Ästhetik eines Sterns
Schönheit, die man sonst nirgends findet

Hey, großartige Musik! Hier ist Raí Saia Rodada
Lass uns eng umschlungen tanzen, mein Schatz