Текст и перевод песни Raïssa feat. Tony Maiello - Rosa nera

Rosa nera

Quello che è fatto è fatto
Quello che è detto è detto
E se il cuore ha lasciato le colpe a noi dividiamo il piatto, dividiamo il conto
Dopotutto è un patto, ogni sbaglio è nostro
Che se butti un ricordo nell'aria poi ti ritorna contro, ci ritorna contro
Ed una ad una cade una goccia sopra le labbra, guarda la luna, bacio la rabbia che porti sotto i vestiti, una rosa nera
E il tempo cammina, la vita continua, l'amore semina, ma per ogni rosa che pianti nel petto nasce una spina
E baciami stasera, il sangue trema
Davanti alla tua bocca non è sincera
Nel rosso della sera il cuore prega
E cresce tra la colpa una rosa nera
Una rosa nera
Una rosa nera
E cresce tra la colpa una rosa nera
Ciò che è scritto è scritto, sulla pelle intanto non invecchia il ricordo tra di noi che fermiamo il tempo, che cambiamo il vento
E in un bacio lento, come una condanna, ci arrendiamo all'amore che su di noi cade come pioggia e non puoi schivarla
Ed una ad una cade una goccia sopra le labbra, guarda la luna, bacio la rabbia che porti sotto i vestiti, una rosa nera
E il tempo cammina, la vita continua, l'amore semina, ma per ogni rosa che pianti nel petto nasce una spina
E baciami stasera, il sangue trema
Davanti alla tua bocca non è sincera
Nel rosso della sera il cuore prega
E cresce tra la colpa una rosa nera
Una rosa nera
Una rosa nera
E cresce tra la colpa una rosa nera
Una ad una cade una goccia sopra le labbra, guarda la luna, bacio la rabbia che porti sotto i vestiti, una rosa nera
E il tempo cammina, la vita continua, l'amore semina, ma per ogni rosa che pianti nel petto nasce una spina
E baciami stasera, il sangue trema
Davanti alla tua bocca non è sincera
Nel rosso della sera il cuore prega
E cresce tra la colpa una rosa nera
Una rosa nera
Una rosa nera
E cresce tra la colpa una rosa nera
E il tempo cammina, la vita continua, l'amore semina, ma per ogni rosa che pianti nel petto nasce una spina

Black Rose

What's done is done
What's said is said
And if the heart has left the guilt, then we'll share the meal and split the bill
After all, it's an agreement; every mistake is ours
Because if you throw a memory into the air, then it comes back to you, comes back to you
And one by one a drop falls on the lips, look at the moon, I kiss the anger that you wear under your clothes, a black rose
And time marches on, life goes on, love sows seeds, but for every rose that you plant in your chest, a thorn is born
And kiss me tonight, the blood trembles
Before your mouth, it's not sincere
In the red of the evening, the heart prays
And among the guilt grows a black rose
A black rose
A black rose
And among the guilt grows a black rose
What is written is written; on the skin meanwhile, the memory between us does not age, we who stop time, who change the wind
And in a slow kiss, like a condemnation, we surrender to the love that falls on us like rain and cannot be avoided
And one by one a drop falls on the lips, look at the moon, I kiss the anger that you wear under your clothes, a black rose
And time marches on, life goes on, love sows seeds, but for every rose that you plant in your chest, a thorn is born
And kiss me tonight, the blood trembles
Before your mouth, it's not sincere
In the red of the evening, the heart prays
And among the guilt grows a black rose
A black rose
A black rose
And among the guilt grows a black rose
And one by one a drop falls on the lips, look at the moon, I kiss the anger that you wear under your clothes, a black rose
And time marches on, life goes on, love sows seeds, but for every rose that you plant in your chest, a thorn is born
And kiss me tonight, the blood trembles
Before your mouth, it's not sincere
In the red of the evening, the heart prays
And among the guilt grows a black rose
A black rose
A black rose
And among the guilt grows a black rose
And time marches on, life goes on, love sows seeds, but for every rose that you plant in your chest, a thorn is born