Текст и перевод песни Raúl Carnota - Chacarera del expediente
El
pobre
que
nunca
tiene
ni
un
peso
pa'
andar
contento
Бедняк,
у
которого
нет
ни
гроша,
чтобы
веселиться
Ni
bien
se
halla
una
gallina,
que
ya
me
lo
meten
preso
Как
только
он
поймает
курицу,
меня
сразу
же
бросают
в
тюрьму
El
comisario
ladino
que
oficia
de
diligente
Лукавый
комиссар,
выдающий
себя
за
усердного
Le
hace
confesar
a
palos
al
preso
y
a
sus
parientes
Избивая,
заставляет
признаться
заключенных
и
их
родственников
Y
se
pasa
las
semanas
engordando
el
expediente
И
проводит
недели,
накапливая
материалы
дела
Mientras
el
preso
suspira
por
un
doctor
influyente
В
то
время
как
заключенный
вздыхает,
мечтая
о
влиятельном
докторе
La
tía
vendió
la
cama
pa'
pagarle
al
abogado
Тетя
продала
кровать,
чтобы
заплатить
адвокату
Si
algún
día
sale
libre,
tendrá
que
dormir
parado
Если
он
когда-нибудь
выйдет
на
свободу,
ему
придется
спать
стоя
El
juez,
a
los
cuatro
meses,
lo
cita
pa'
interrogarlo
Судья
через
четыре
месяца
вызывает
его
на
допрос
Como
es
pobre
y
tartamudo,
ninguno
quiere
escucharlo
Так
как
он
беден
и
заикается,
никто
не
хочет
его
слушать
Y
la
prisión
preventiva,
dictan
al
infortunado
И
выносят
решение
о
предварительном
заключении
несчастному
Que
ya
lleva
un
año
preso,
y
hasta
de
Dios
olvidado
Который
уже
год
находится
в
тюрьме
и
даже
забыт
Богом
Amalaya
la
justicia,
viditay,
los
abogados
Будь
прокляты
правосудие
и
адвокаты
Cuando
la
ley
nace
sorda
no
la
compone
ni
el
diablo
Если
закон
рождается
глухим,
его
не
исправит
даже
дьявол
Estas
son
cosas
del
pueblo
de
los
que
no
tienen
nada
Это
делаются
людьми,
у
которых
ничего
нет
Esos
que
juntan
millones
tienen
la
casa
rosada
Те,
кто
собирают
миллионы,
живут
в
роскоши
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.