Текст и перевод песни Raúl Carnota - Cuando muere el Angelito
Con
una
luz
en
la
mano
Avec
une
lumière
dans
la
main
Desde
lejos
yo
he
venido
Je
suis
venu
de
loin
A
velar
este
angelito
Pour
veiller
sur
ce
petit
ange
Que
el
Señor
lo
ha
recogido
Que
le
Seigneur
a
recueilli
Ay,
ay-ay-ay,
yayita
Ah,
ah-ah-ah,
ma
petite
Pobre,
pobre,
mi
guagüita
Pauvre,
pauvre,
mon
petit
bébé
Ay-ay,
ay-ay,
yayita
Ah-ah,
ah-ah,
ma
petite
Pobre,
pobre,
mi
guagüita
Pauvre,
pauvre,
mon
petit
bébé
Ay-ay-ay-ay-ay,
yayita
Ah-ah-ah-ah-ah,
ma
petite
Suelta
el
violín
su
llantito
Le
violon
laisse
échapper
ses
pleurs
Quiere
ayudarme
a
olvidar
Il
veut
m'aider
à
oublier
La
muerte
del
angelito
La
mort
du
petit
ange
Vela,
ay,
si
era
chiquitito
Veille,
oh,
il
était
si
petit
Sin
un
pecado
solito
Sans
un
seul
péché
Que
Tata
Dios
lo
ha
llevao
Que
Dieu
l'a
emporté
Será
de
verlo
bonito
Ce
sera
pour
le
voir
beau
Hasta
el
kakuy
de
los
montes
Même
le
cacuy
des
montagnes
Dolido,
huyó
entre
las
ramas
Affligé,
s'est
enfui
entre
les
branches
Cuando
las
cajas
del
alma
Lorsque
les
caisses
de
l'âme
Por
los
caminos
sonaban
Résonnaient
sur
les
chemins
Ay-ay-ay-ay-ay,
yayita
Ah-ah-ah-ah-ah,
ma
petite
Suelta
el
violín
su
llantito
Le
violon
laisse
échapper
ses
pleurs
Quiere
ayudarme
a
olvidar
Il
veut
m'aider
à
oublier
La
muerte
del
angelito
La
mort
du
petit
ange
Cuando
muere
el
angelito
Quand
l'ange
meurt
Ay-ay-ay-ay-ay,
yayita
Ah-ah-ah-ah-ah,
ma
petite
Le
cantan
las
alabanzas
On
chante
les
louanges
Será
por
su
alma
bendita
Ce
sera
pour
son
âme
bénie
Los
cirios
de
los
cardones
Les
cierges
des
cardons
Prenden
sus
blancos
ojitos
Allument
leurs
petits
yeux
blancs
Azulándose
en
las
alas
Se
teignant
en
bleu
sur
les
ailes
Que
Dios
le
dio
al
pobrecito
Que
Dieu
a
données
au
pauvre
petit
Y
hasta
el
kakuy
de
los
montes
Et
même
le
cacuy
des
montagnes
Dolido,
huyó
entre
las
ramas
Affligé,
s'est
enfui
entre
les
branches
Cuando
las
cajas
del
alma
Lorsque
les
caisses
de
l'âme
Por
los
caminos
sonaban
Résonnaient
sur
les
chemins
Ay-ay-ay-ay-ay,
yayita
Ah-ah-ah-ah-ah,
ma
petite
Suelta
el
violín
su
llantito
Le
violon
laisse
échapper
ses
pleurs
Quiere
ayudarme
a
olvidar
Il
veut
m'aider
à
oublier
La
muerte
del
angelito
La
mort
du
petit
ange
Оцените перевод
1
Memoria Adentro
2 Cuando muere el Angelito
3 Zambas de Anta y Lozano
4 Creciente de Nueva Lunas
5 Coplas sin luna
6 Coplas del Rencoroso
7 La Vieja
8 Solo Luz
9 La Bolivianita
10 Debajo De La Morera
11 La Casi Trunca
12 Como Flor De Campo
13 Santiago Manta
14 Chacarera De Un Triste
15 Viene Clareando
2 Cuando muere el Angelito
3 Zambas de Anta y Lozano
4 Creciente de Nueva Lunas
5 Coplas sin luna
6 Coplas del Rencoroso
7 La Vieja
8 Solo Luz
9 La Bolivianita
10 Debajo De La Morera
11 La Casi Trunca
12 Como Flor De Campo
13 Santiago Manta
14 Chacarera De Un Triste
15 Viene Clareando
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.