Текст и перевод песни Raúl Carnota - Por Seguir (Gato)

Por Seguir (Gato)

Yo me sueño a ratos volteando quimeras
Ay, sé que estoy viejo
Cansado de ausencias
Tras mis desvaríos me estallan las penas

El amor sirve para abrir las puertas del destino
Un beso puede más que el sol, abriendo caminos
La vida me ronda, no todo es tristeza
Si en unos ojos me he de ver, velay, que sean los tuyos
La vida rueda y hay que andar juntando capullos
Mi jardín se seca, vos sos agua que suena

Tengo tantos gritos adentro de mi alma
Voy golpeando estrellas, mis noches son largas
Y tenso a la luna, mi bombo en su fragua

Si no encontramos la razón, quizás llegó el momento
Es un instante nada más, y luego el silencio
Deja las palabras, el viento las barre
No pienses nunca que me fui, yo solo soy camino
Voy más allá de esta pasión herida de olvido
Mi jardín se seca, vos sos agua que suena

Following (Cat)

I dream of turning chimeras at times
Oh, I know I'm old
Tired of absences
After my wanderings, my sorrows burst forth

Love is used to open the doors of destiny
A kiss can do more than the sun, opening paths
Life surrounds me, not everything is sadness
If I see myself in anyone's eyes, may they be yours
Life rolls on and we must gather buds
My garden withers, you are the water that flows

I have so many cries inside my soul
I go crashing into stars, my nights are long
And I tighten the moon, my drum on its forge

If we don't find the reason, maybe the moment has come
It's just a moment, and then silence
Leave the words, the wind sweeps them away
Don't ever think that I left, I'm just the path
I go beyond this forgotten wounded passion
My garden withers, you are the water that flows